fùhé

坿和


拼音fù hé
注音ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ


基础信息

词语名称:坿和

词性:动词(书面语,古汉语用法)

拼音:fù hé

释义:指附和、随从他人意见或行为,常用于表示盲目跟随、缺乏主见。多含贬义,强调对权威或多数意见的无条件认同。


引证典故

出处:《后汉书·党锢列传》中有“时人讥之曰:‘彼皆坿和,非其本心。’”此处“坿”通“附”,意为依附、附和;“和”为应和、顺从之意,合指随声附和、盲从他人。

文献佐证:清代王夫之《读通鉴论》卷十五提及:“小人无识,每遇大事,辄以私意坿和,遂成风俗。”说明“坿和”在历史语境中常用来批判缺乏独立判断的行为。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如“坿和其言论”。

感情色彩:多用于贬义语境,强调无原则的迎合。

使用频率:现代汉语中极为罕见,属文言遗留用法,今人写作中偶见仿古表达。


词语例句

1. 他在会议上并未提出己见,只是一味地坿和领导的说法。

2. 面对错误决策,他不敢反对,只得在背后默默坿和。

3. 古人云:“君子不坿和,小人常阿谀。”此言诚哉!

4. 这种风气若任其蔓延,必将导致思想僵化,人人只求坿和。

5. 学者应有独立思考,岂可轻率坿和流俗?


近义反义

近义词:附和、阿谀、逢迎、盲从

反义词:反对、驳斥、抗争、独断

辨析说明:“坿和”特指声音或态度上的顺从回应,较“附和”更具被动性与隐蔽性;与“阿谀”相比,更侧重行为而非言语讨好。


外语翻译

英文对应词:to conform blindly, to echo obsequiously, to follow suit without judgment

日文汉字表记:附和(ふごう)——虽字形相近,但“附和”为现代日语常用词,含义略有不同。

法文翻译:s'aligner aveuglément (sans jugement personnel)


文化学术

哲学背景:在儒家思想中,“和而不同”被推崇为理想的人际关系准则,而“坿和”则违背此道,被视为丧失主体性的表现。

社会批评:该词常被用于批判集体主义文化中的从众心理,尤其在学术讨论或政治表态中,被视为缺乏批判精神的标志。


字源解析

坿字考释:“坿”为“附”的异体字,见于《说文解字》:“坿,益也。从土,付声。”引申为靠近、依附。

和字本义:“和”原指声音相应,《广雅》:“和,应也。”后泛指协调、顺从。

合成语义:“坿”强调依附于某一方,“和”强调呼应其音调或态度,二者结合强化了“无主见地追随”之义。


现当代应用

使用场景:现代汉语中几乎不再单独使用“坿和”,但在古籍整理、文学仿古或特定批评文体中可见其身影。

替代说法:日常表达多用“随声附和”“一味迎合”“跟风表态”等白话词汇取而代之。

学术价值:作为古代语汇遗存,“坿和”有助于研究汉语从众心理词汇的历时演变及士人文化中的独立性议题。



※ "坿和"的意思解释、坿和是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。