tányā

弹压


拼音tán yā
注音ㄊㄢˊ 一ㄚ

词性动词
繁体彈壓



基础信息

词语:弹压“弹压”是一个汉语动词,拼音为 dàn yā,意为用武力或强力手段镇压、压制。该词常用于描述对反抗、骚乱或异议行为进行强制性的控制与平息,具有强烈的政治或军事色彩。在现代汉语中,“弹压”多用于正式语体,常见于官方文件或新闻报道。


引证典故

历史出处:“弹压”一词最早可追溯至中国古代文献。《左传·昭公二十年》中有“齐侯使晏婴请继室于晋,曰:‘寡君使婴也,以社稷之灵,敢告不敏,惧不能弹压百姓。’”此处“弹压”意为安抚、镇抚民众,防止动乱。唐代以后,随着中央集权制度的强化,“弹压”逐渐演变为指代官府或军队对叛乱、起义等行为的军事镇压。清代《清史稿·兵志》中亦有“总督节制文武,弹压地方”之语,表明“弹压”已成为官方治理地方的重要职能之一。


词语用法

词性:动词 语法功能:通常作谓语,可带宾语(如“弹压暴乱”“弹压民变”),也可用于被动句(如“被朝廷弹压”) 语义色彩:中性偏贬,强调强制性控制,常带有权威性或暴力性意味 适用语境:多用于政治、军事、社会秩序等正式场合,如政府公告、史书、法律文书等


词语例句

1. 政府迅速调动军队,弹压了边境地区的武装冲突。

2. 历代王朝都设有专门机构负责弹压地方叛乱。

3. 面对群众抗议,当局并未选择对话,而是采取了弹压措施。

4. 史载明成祖曾亲自率军弹压北方蒙古部落的侵扰。

5. 现代国家虽不常用“弹压”一词,但在处理大规模群体事件时,其内涵仍隐含其中。


近义反义

近义词:镇压、压制、剿灭、平定、肃清 反义词:安抚、怀柔、疏导、赦免、宽恕 辨析说明:“弹压”与“镇压”语义相近,但“弹压”更强调“以力制乱”的过程,而“镇压”则偏重结果;“弹压”较“平定”更具主动性和强制性,常用于军事行动背景。


外语翻译

英语:suppress / quell / crush / repress 日语:弾圧(だんあつ) 法语:réprimer / étouffer 德语:unterdrücken / bekämpfen 说明:在日语中,“弾圧”(だんあつ)是“弹压”的直接音译兼意译,广泛用于历史和政治语境,特指政府对异见或反抗力量的压制,尤其用于描述20世纪极权政权的行为。


文化学术

学术意义:“弹压”在中国古代政治制度中具有结构性作用,是中央政权维护地方稳定的重要机制。秦汉时期的郡县制、唐代节度使制度、明清督抚制度,均包含“弹压”职能。现代学术界在研究国家暴力机器与社会控制时,常以“弹压”作为分析概念,用以探讨权力与反抗之间的动态关系。此外,在比较政治学中,“弹压”常被用作“coercive control”的中文对应术语。


字源解析

“弹”字解析:“弹”原为形声字,从弓、单声。本义为“弹弓”,引申为“投掷”“打击”。在“弹压”中,“弹”取“击打、压制”之意,强调动作的力度与主动性。 “压”字解析:“压”为会意兼形声字,从厂、从土,表示用力量向下施加影响。《说文解字》释为“坏也”,即破坏或抑制。在“弹压”中,“压”强调结果的压制性与稳定性。 整体构词:“弹压”为并列结构复合词,二字同义复用,强化语义,体现“以击止乱”“以力制暴”的思想逻辑。


现当代应用

官方使用:在当代中国官方话语中,“弹压”已较少直接出现,但在历史叙述和外交辞令中偶有使用,如“弹压非法集会”等表述,多见于对外宣传或对历史事件的评价。 媒体使用:新闻媒体在报道敏感事件时,为避免主观判断,常采用中性表达替代“弹压”,如“采取必要措施”“依法处置”等,但“弹压”仍出现在评论性或学术性文章中,以增强批判色彩。 文学与影视:在现代影视作品中,“弹压”常被用于还原古代宫廷斗争或革命历史题材,如《大明王朝1566》《走向共和》等剧中,相关台词体现权力博弈中的强制手段。



※ "弹压"的意思解释、弹压是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词