ànshā

按杀


拼音àn shā
注音ㄢˋ ㄕㄚ

繁体按殺

基础信息

词语定义:“按杀”是一个汉语动词短语,由“按”和“杀”两个动词性语素组成,表示以强力压制并加以杀害的行为。“按”在此处意为用手或工具向下压住,引申为控制、制服;“杀”即杀死。整体含义强调在制服或控制对象之后实施致命行为,常带有暴力镇压或私刑处决的意味。该词多用于描述古代社会中的司法不公、权贵欺压或民间复仇等情境,在现代汉语中属于较为书面化且具历史色彩的词汇。


引证典故

历史用例:“按杀”一词最早可追溯至中国古代史籍与笔记小说中,常见于描写地方官吏滥用职权、擅自处决百姓的情节。《史记·酷吏列传》虽未直接使用该词,但记载了汉代酷吏“张汤”等人“奏事即决,不候上命,按罪诛杀”,体现出类似“按杀”的权力滥用行为。《资治通鉴·唐纪》亦载:“县令李某,因民讼不平,辄按杀无辜。”此处的“按杀”明确指官员依仗职权对平民施以死刑。此外,明清小说如《水浒传》《三侠五义》中也有“按杀公差”“按杀仇家”等表述,反映当时社会对私刑与官刑混同现象的关注。


词语用法

语法功能:“按杀”通常作谓语或宾语中心语,带双宾语结构(施事者+受事者),有时可加介词结构修饰,如“按杀于市曹”“按杀其仆”。在句法上多出现在叙事性文本中,具有强烈的动作指向性和结果性。

语义色彩:该词具有显著的贬义色彩,常用于批判专制统治、司法腐败或暴力横行。因其涉及生命剥夺,在正式法律语境中几乎不使用,更多见于文学批评、历史评述或社会评论类文章。


词语例句

典型用例:1. 那县官见他不从,竟将他按杀于堂前。
2. 旧时有豪强勾结官府,任意按杀贫民。
3. 他虽为捕快,却常以“执法”之名按杀无辜。
4. 史家评此举乃“按杀忠良,以绝后患”。
5. 若任凭此类按杀行为泛滥,民心何存?


近义反义

近义词:诛杀、斩杀、处决、戕害、屠戮——其中“诛杀”偏重正义名义下的杀戮,“斩杀”强调动作干脆,“屠戮”突出大规模屠杀,而“按杀”更强调“先制服后致死”的过程。

反义词:宽赦、释放、保全、救护、庇护——这些词均体现对生命的尊重与保护,与“按杀”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:kill by subduing / execute by restraint / murder through suppression

日文对应:押さえ殺す(おさえころす)——直译为“按住后杀死”,保留原词的动作意象。

法文对应:assassiner par contrôle / exécuter sous la main ——前者侧重暗杀,后者强调徒手压制致死。


文化学术

社会批判视角:在文化研究视域下,“按杀”常被用作权力异化的象征符号,揭示国家机器如何借“合法”程序实现暴力垄断。鲁迅曾批判民国初年军阀“按杀学生”,即属此类文化隐喻。

法学反思价值:该词提醒学界警惕“程序正义缺失”导致的滥刑问题,尤其在缺乏独立司法体系的时代,“按杀”成为人治社会的缩影。当代法治建设中,杜绝任何形式的“按杀”是保障人权的基本要求。


字源解析

字形演变:“按”本义为手抚琴弦,篆书作“扌安”,后引申为按压、控制;“杀”甲骨文象形为断首之状,本义为杀戮。二字组合时,“按”强调施加外力压制,“杀”落实为生命终结,构成“先控后杀”的完整暴力链条。

语义合成:“按杀”并非简单并列,而是因果关系:因“按”(控制)而导致“杀”(致死),体现古代汉语中动词连用的逻辑严密性。这种构词方式常见于描述军事行动或刑罚执行,如“擒获”“捕获”等。


现当代应用

现代语境使用:尽管“按杀”在日常口语中罕见,但在历史题材影视剧本、法制纪录片解说词及古典文学研究论文中仍可见其身影。例如某纪录片解说词:“清末新政期间,革命志士多次遭清廷按杀。”此处准确传达出官方以武力镇压异见的史实。

语言净化考量:由于“按杀”带有强烈暴力暗示,现代媒体在报道敏感事件时倾向于使用“依法处决”“经审判后执行死刑”等中性表述,以避免引发公众情绪反弹。但该词仍在专业史学领域保留其精确性与批判力。


分字解释


※ "按杀"的意思解释、按杀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。