ànshā

案杀


拼音àn shā
注音ㄢˋ ㄕㄚ

繁体案殺

基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚

释义:指通过伪造证据或栽赃陷害等方式,使无辜者被定罪杀害

构词法:偏正式复合词,"案"表案件,"杀"表加害行为

拼音:àn shā


引证典故

《后汉书·酷吏传》:“乃伪作诏书案杀之”,记载东汉官员利用文书伪造罪名处决政敌的史实

《新唐书·刑法志》:“案杀无辜,以逞私忿”,描述司法腐败导致冤狱的现象

明代《警世通言》卷十八:“官府受贿后案杀良民,竟诬为盗贼”

清代《刑案汇览》收录多起官吏“借案杀人”的典型案例


词语用法

及物动词:需带宾语,如“案杀无辜”“案杀异己”

多用于贬义语境:常与“贪官”“酷吏”“权贵”等主语搭配

法律术语转化:现代汉语中较少直接使用,多见于历史文献或文学描写

被动形式:可构成“被人案杀”“遭案杀”等表达


词语例句

1. 唐代酷吏来俊臣曾假造谋反案杀数百人,朝野震惧

2. 《洗冤集录》记载仵作需查验是否真凶自尽,以防被人案杀顶罪

3. 明清时期官场盛行“借题发挥”,以小事案杀政敌

4. 宋代司法档案显示,部分胥吏常收受贿赂后案杀商户结案

5. 近代小说中描写贪官“设局案杀忠良,吞没家产”的情节

6. 《唐律疏议》规定“故入人罪者,以全罪论”,防范案杀行为


近义反义

近义词:诬杀、陷杀、罗织成罪、借刀杀人(特定语境下)

反义词:明正典刑、依法处决、平反昭雪(语义相对)

相关概念:“株连”“连坐”属群体性冤案,与“案杀”个体行为有别


外语翻译

英语:frame-up murder / falsify charges to execute / plant evidence for execution

日语:虚偽の罪で殺す(きぎのつみでころす)

法语:exécution par faux procès / meurtre d'office

德语:Todesurteil durch falsche Anklage


文化学术

司法制度研究:“案杀”反映古代司法体系缺乏制衡机制的弊端

法制史视角:从《秦简》《睡虎地汉简》可见早期对诬告反坐的规定即针对“案杀”类行为

文学意象:明清公案小说常以“案杀”情节揭露官场黑暗

社会批判意义:该词成为后世批判权力滥用的典型用语


字源解析

“案”字本义:木案(食器),甲骨文象形,引申为文书案卷

“杀”字演变:会意字,从殳(shū,持械击打)从木(或戈),本义为杀戮

合成语义:“案”提供虚假依据,“杀”实施致命结果,组合后特指程序性谋杀

古籍用例佐证:《说文解字注》载“案,几属”,段玉裁指出汉代已用“案”指代文书案件


现当代应用

历史研究:学术论文中用于分析古代司法黑幕现象

文学创作:武侠小说、历史小说沿用此词渲染权谋斗争

媒体评论:偶见用于比喻当代某些“舆论审判”式处理方式

法律术语替代:现代司法文书多用“诬告陷害”“故意杀人”等规范表述


分字解释


※ "案杀"的意思解释、案杀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。