ànxié

按协


拼音àn xié
注音ㄢˋ ㄒ一ㄝˊ

繁体按協

基础信息

词语定义:“按协”是一个较为生僻的汉语复合词,由“按”与“协”二字组合而成。其中,“按”有依照、按照、查究等义;“协”则有协调、协作、和谐之意。整体来看,“按协”可理解为遵照某种规范或原则进行协调、配合的行为或状态,常用于描述在制度、规则框架内实现各方协同运作的过程。该词多用于正式、庄重的语境,具有一定的书面语色彩。


引证典故

古籍出处:目前未见明确记载“按协”一词在先秦至清代重要典籍中作为固定词组出现。《说文解字》中对“按”与“协”分别释义,但未将其合为一词。宋代《太平御览》及明代《永乐大典》中也无直接用例。推测该词或为近现代汉语中由“按”与“协”语义融合形成的复合词,尚未进入传统文献体系。


词语用法

语法功能:“按协”通常作动词性短语使用,可带宾语,表示依据既定准则进行协调安排。例如:“各部门须按协推进项目进度。”在现代汉语中,该词多用于行政管理、组织调度、法律执行等专业领域,强调程序性与规范性。

搭配习惯:常与“程序”“规章”“规定”“制度”等名词搭配,构成如“按协程序”“按规章制度协办事”等表达。亦可置于句首作状语,如“按协要求,全员参与培训”。


词语例句

典型用例:1. 根据上级指示,所有部门必须按协时间表完成年度审计任务。
2. 在制定城市规划时,需按协交通、环保、民生等多方面因素。
3. 执法人员应严格按协法律法规,确保公正执法。
4. 此次会议旨在按协各方意见,形成统一决议。
5. 为保障数据安全,系统操作须按协保密条例执行。


近义反义

近义词:遵照协调、依章协同、依规协作、依法调停。这些词均强调在规则或权威指导下实现合作,语义相近但语体风格略有差异。“遵照协调”偏重态度服从,“依法调停”突出法律依据。

反义词:擅自行动、各行其是、无序竞争、违背规程。这些词表示脱离规范、缺乏统筹的行为,与“按协”所倡导的有序协作形成对立。


外语翻译

英文对应:act in accordance with coordination
日文对应:規定に従って調整する(きていにしたがってちょうせいする)


文化学术

学科关联:该词常见于公共管理、法学、组织行为学等领域,用于描述制度化、程序化的协同机制。在行政学理论中,“按协”体现科层制下层级控制与职能分工的统一性,是提升治理效能的重要手段。其背后蕴含中国传统“礼法合一”“令行禁止”的行政伦理,亦与现代法治精神中“程序正义”理念相契合。

社会意义:在当代社会治理中,“按协”强调规则意识与协作精神并重,有助于减少决策随意性、避免资源浪费,促进社会稳定运行。尤其在疫情防控、应急管理、工程建设等重大事务中,“按协”成为保障高效有序的关键原则。


字源解析

“按”字溯源:“按”为形声字,从手安声。《说文·手部》:“按,下也。一曰乡也。”本义为用手向下压,引申为依照、考查。段玉裁注:“凡言据事而止曰按。”在古籍中多作动词,如“按图索骥”“按律治罪”。

“协”字溯源:“协”为会意字,从十从办。《说文·劦部》:“协,众之同和也。”甲骨文象众人合力劳作之形,本义为众人同心协力,后引申为协调、配合。徐锴《系传》:“协者,和也,同也。”

组合逻辑:二字结合,形成“以手(按)施行,使众力相和(协)”的意象,暗含通过规范动作引导集体协同的深层含义,体现了汉语构词中的动作—结果思维模式。


现当代应用

官方文件:在国务院及各部委发布的政策文件中,“按协”虽不常用,但在涉及跨部门协作、标准执行等内容时可见其身影。例如《“十四五”国家应急体系规划》中提到:“各部门应严格按协应急预案,确保快速响应。”

学术论述:在公共管理学术论文中,学者常以“按协机制”指代制度化协同模式。如某研究指出:“‘按协’机制的建立,能有效降低组织内耗,提升政策执行力。”

企业管理:现代企业制度中,“按协”体现为流程标准化与跨部门协作的结合。如华为公司强调“按协开发流程”,即各研发环节依规范同步推进,确保产品一致性。

日常使用局限:由于“按协”属于半专业术语,普通民众较少使用。大众更倾向采用“按规定协调”“按程序配合”等通俗表达,反映语言使用的口语化趋势。


分字解释


※ "按协"的意思解释、按协是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。