拼音:ēn rén
注音:ㄣ ㄖㄣˊ
词性:名词
基本释义:指对自己有重大恩情的人,通常是在危难时给予帮助或拯救的人。
古代文献:1. 《水浒传》第四回:“若非恩人垂救,怎能够有今日!” 2. 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“十娘道:‘恩人所言甚是。’” 3. 《红楼梦》第六回:“刘姥姥道:‘谋事在人,成事在天,咱们姑且这么办。倒是奶奶这里,若有可以帮衬的,便是我的恩人了。’”
释义:对自己有恩惠的人。
例句:他是我的救命恩人,我永远感激他。
语法功能:主要作主语、宾语、定语。
搭配:救命恩人、再生恩人、大恩人、恩人相助。
语体色彩:书面语与口语通用,带有庄重、感激的感情色彩。
1. 这位医生是我的救命恩人,若不是他及时手术,我早已不在人世。
2. 在战乱中收留我的那位老妇人,是我一生难忘的恩人。
3. 他从不以恩人自居,反而总是谦逊地说这是分内之事。
4. 公司陷入危机时,王总的投资成了我们的恩人,助我们渡过难关。
5. 村民们把这位支教老师当作恩人,因为她改变了孩子们的命运。
近义词:恩公、恩师、救星、贵人
反义词:仇人、敌人、冤家、对头
英语:benefactor
日语:恩人(おんじん)
韩语:은인(恩人)
法语:bienfaiteur
德语:Wohltäter
语义学分析:“恩人”由“恩”(恩惠、情义)和“人”构成,强调施恩行为的接受方对施予者的身份认定。
社会语言学:在东亚儒家文化圈,“恩人”概念与“报恩”伦理紧密相连,形成独特的社会交往范式。
恩:上下结构,心部,形声字,从心因声。
人:独体字,象形字,甲骨文像侧立的人形。
中古音:恩(影母痕韵平声)、人(日母真韵平声)
近代音:保持ən ɻən读音
现代普通话:ēn rén
儒家伦理:体现“受人滴水之恩,当以涌泉相报”的传统道德观。
民间信仰:常与“结草衔环”等报恩传说结合,形成道德教化案例。
恩人→人山人海→海阔天空→空谷足音→音容笑貌→貌合神离→离群索居
与“恩公”区别:“恩公”更带古典色彩,多用于传统戏曲、小说;“恩人”古今通用。
与“救星”区别:“救星”强调解救危难,常带夸张色彩;“恩人”涵盖范围更广。
流行语境:在社交平台用于戏称提供重要帮助者,如“今天帮我改代码的同事是我恩人”。
衍生表达:“电子恩人”(指提供关键网络资源者)、“外卖恩人”(暴雨中送餐的外卖员)。
汉字教学:通过“恩”字的“因+心”结构讲解“将原因放在心上”的造字逻辑。
文化教学:可设计“我的恩人”主题演讲,引导学生理解感恩文化。
结草衔环:《左传》记载魏武子遗命妾殉葬,其子魏颗未从,后作战见老人结草绊敌,梦知是妾父报恩。
漂母饭信:韩信贫困时受漂母赠饭,后封楚王以千金相报。
社会领域:用于表彰见义勇为者,如“最美恩人”评选。
法律文书:在刑事附带民事诉讼中,受害人常称施救者为“救命恩人”。
心理咨询:帮助受助者处理对恩人的复杂情感,避免产生过度心理债务。