yánlù

沿路


拼音yán lù
注音ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ

词性名词


基础信息

拼音:yán lù

词性:名词、副词

基本释义:指顺着道路(行进);也指道路两旁的地方。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第十六回:“贾琏此番进京,若到府拜访,惟恐有劳,故晌午时便遣人送信,说沿路风光好,还要耽搁两日。”此处“沿路”指顺着路程行进。

近代用例:鲁迅《彷徨·祝福》:“她沿路讨饭,来到鲁镇。”此例强调动作顺着道路展开。


词语用法

语法功能:作状语时修饰动词(如“沿路寻找”),作定语时后接名词(如“沿路风景”),作宾语时多与介词搭配(如“顺着沿路”)。

语体特征:通用书面语与口语,少用于极端正式公文。

搭配特点:常与“风景”“商铺”“询问”等具象名词或动作动词连用。


词语例句

1. 我们沿路看到了许多盛开的樱花。(作状语)

2. 沿路的村民热情地为探险队指路。(作定语)

3. 他从西安到兰州,沿路考察了多个历史遗址。(作状语)

4. 暴雨过后,沿路的积水尚未退去。(作定语)

5. 救援队沿路分发物资,帮助灾民渡过难关。(作状语)


近义反义

近义词:沿途、一路、道旁、路边

反义词:绕道、迂回、偏离

辨析:“沿途”与“沿路”常可互换,但“沿途”更侧重全程段落的连贯性;“一路”更口语化,可抽象引申(如“一路顺风”)。


外语翻译

英语:along the road; on the way

日语:道沿い(みちぞい);途中(とちゅう)

法语:le long de la route;en chemin

德语:entlang der Straße;unterwegs


文化学术

文学意象:古典文学中“沿路”多用于描述旅途见闻(如《徐霞客游记》),现代作品常借其表现社会风貌(如老舍《骆驼祥子》中街景描写)。

地理术语:在交通规划中,“沿路开发”指依附道路脉络的经济建设模式。


字源解析

单字释义:“沿”本义为顺流而下(《说文解字》:“沿,缘水而下也”),引申为遵循路径;“路”指道路。二字复合后强化空间线性关联。

演变历程:唐代已见“沿路”连用,如《全唐诗》张籍《送蜀客》:“沿路山花次第开”,至明清成为常用复合词。


现当代应用

社会场景:常见于旅游指南(“沿路景点推荐”)、交通广播(“沿路拥堵路段”)、城市规划(“沿路绿化带”)等领域。

网络用法:在社交媒体中衍生出“沿路打卡”“沿路直播”等新搭配,强调实时地理分享行为。


分字解释


※ "沿路"的意思解释、沿路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。