guànlì

惯例


拼音guàn lì
注音ㄍㄨㄢˋ ㄌ一ˋ

词性名词
繁体慣例



基础信息

词性:名词

拼音:guàn lì

释义:长期以来形成并沿用的规则、习惯或做法,具有普遍性和稳定性,通常被社会或群体默认接受。


引证典故

出处:《后汉书·礼仪志下》:“故事,岁正月,诏有司案舆服制度,定礼仪。”其中“故事”即指旧例、惯例,为后世“惯例”一词之滥觞。

古籍用例:唐代韩愈《顺宗实录五》:“自今以后,每有公事,须依前例商量。”此处“前例”即惯例,强调对既有规则的遵循。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。例如:“按惯例处理”“违反惯例的行为”“惯例的形成过程”。

语义特征:强调非成文性、长期性、广泛认同性。与“法律”“规章”等正式制度相对,惯例常作为补充性规范存在。

使用语境:常见于政治、外交、商业、教育、司法等领域,用于描述非正式但具约束力的行为模式。


词语例句

例句1:按照国际外交惯例,新任大使递交国书后方可正式履职。

例句2:公司内部虽有明文规定,但在实际操作中仍沿用多年来的惯例。

例句3:法官在判决时参考了类似案件的司法惯例,以确保裁决的一致性。

例句4:学术会议上,学者们通常遵循提问环节的惯例——先举手再发言。

例句5:联合国安理会常任理事国拥有否决权,这一权力已成为国际法的重要惯例。


近义反义

近义词:惯例、成规、旧例、老例、通例、常规、习俗、风俗(注:部分近义词侧重文化传统,而“惯例”更强调组织或制度中的操作性规则)

反义词:创新、新规、例外、特例、变革(反义多为强调打破既有秩序的概念)


外语翻译

英语:convention, custom, practice, tradition(根据语境选择:convention 强调正式协议下的惯例;custom 偏向民间习俗;practice 侧重实际操作中的惯行方式)

法语:usage conventionnel, coutume

德语:Konvention, Gewohnheit(Konvention 多用于国际法或正式协议中的惯例)


文化学术

社会学视角:在社会学研究中,惯例被视为“默会知识”(tacit knowledge),由托马斯·谢林等学者提出,指无需明言即可被群体成员理解的行为模式。

法学意义:在国际法中,惯例是形成习惯国际法(customary international law)的核心要素之一,需具备“国家实践”(state practice)和“法律确信”(opinio juris)。

组织管理理论:在组织行为学中,惯例是组织记忆的重要组成部分,有助于提高效率与协调性,但也可能阻碍变革。


字源解析

“慣”字:从“糸”(丝线),本义为“提丝为纲”,引申为“牵引、引导”,后假借表示“习以为常”。

“例”字:从“人”“列”,原指“排列之人”,引申为“先例、法则”。《说文解字》:“例,比也。”即类比、参照之意。

合成词义:“惯例”二字合指“依照先例形成的固定做法”,强调对已有模式的重复与遵循。


现当代应用

国际关系:如“一国两制”虽为政策创新,但其实施过程中亦产生诸多新惯例,如中央对港基本法的解释惯例。

企业管理:跨国公司常通过设立区域总部形成管理惯例,例如亚太区决策需经新加坡办公室初审。

数字时代挑战:网络社区形成“网络礼仪”(netiquette)等新惯例,如不刷屏、尊重原创内容等,体现数字社会的规范演化。

公共政策:政府在危机管理中常依赖应急预案中的操作惯例,如疫情通报流程、物资调配机制等。


分字解释


※ "惯例"的意思解释、惯例是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。