shèsǒng

慑愯


拼音shè sǒng
注音ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˇ

繁体慴愯

基础信息

词性与读音:“慑愯”为生僻文言复合词,未见《汉语大词典》《中华字海》等权威辞书收录。据字形分析,“慑”读shè,意为恐惧、畏缩;“愯”读cǒng或sǒng,义为惊惧、不安。二字组合或表因惊惧而心神不定之态,属罕见书面语汇。


引证典故

古籍出处:目前未检索到先秦至清代主要典籍中明确使用“慑愯”一词的记载。该词可能为后人仿古构词,或见于地方志、笔记小说等非主流文献,但缺乏通行版本支持,暂无法确认其历史用例。


词语用法

语法功能:“慑愯”作谓语、定语或状语,多修饰人物情态,如“心慑愯而不宁”“神色慑愯”。因语义偏古,现代汉语中几乎不用,仅限学术研究或特定仿古文本中出现。


词语例句

典型用例:1. 夜半闻异响,人皆慑愯,莫敢前。
2. 兵临城下,守将面露慑愯之色。
3. 其言恫疑,使听者无不慑愯。
4. 雷雨交加,童稚慑愯,蜷缩于母怀。
5. 见蛇突现,妇人骇然慑愯,跌坐于地。


近义反义

近义词:战栗、惊悚、惶悚、悸慄、怵惕
反义词:镇定、泰然、从容、无畏、安闲


外语翻译

英文对应:"shè tǒng"(音译)或 "terrified and agitated"(意译)
日文假名:せつとう(せっちょう,音读转写)


文化学术

语义场归属:归入心理动词范畴,聚焦于突发性恐惧引发的身体与情绪反应,与“惊”“恐”“怖”等构成情感连续体,反映传统汉语对内心波动的高度敏感描述体系。


字源解析

单字释义:“慑”从心,聶声,本义为失去勇气,引申为畏惧。《说文解字》:“慑,失气也。”
“愯”为会意兼形声字,从心,從声(一说从心,悤省),悤亦表急迫之意,合训为惊遽不安。《集韵》:“愯,惊貌。”二字叠加强化恐惧程度,形成递进式心理状态描写。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本废弃。偶见于古典文学研究与仿古文体创作,如学术论文讨论六朝骈文用词时偶有引用,日常语言、新闻报道及文学创作均无使用实例。


分字解释


※ "慑愯"的意思解释、慑愯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。