
慑(shè):恐惧,害怕;使畏惧,威吓。
词性:动词
解释:表示因恐惧而屈服或使他人感到畏惧;常用于描述心理上的震慑或威吓。
示例:他的威严慑服了众人,无人敢反抗。
慑服(动词短语):因恐惧而屈服;慑于(介词短语):因害怕而不敢行动。
两字词:慑服、威慑、震慑
三字词:慑人心、慑敌胆
四字词:慑敌之威、慑服四方
成语/俗语:威震慑敌、慑于威势
同义词:惧、畏、吓、震
反义词:勇、敢、无畏、镇定
原文:《康熙字典》:慑,失涉切,音摄。惧也。从心,聂声。
解释:指“慑”字读音为“摄”,意为恐惧,字形从“心”部,以“聂”为声旁。
解释:《说文解字》:慑,惧也。从心,聂声。意指内心恐惧的状态。
字形演变:甲骨文无明确字形;金文无明确字形;小篆从“心”和“聂”组合;隶书和楷书继承小篆结构,字形稳定为“慑”。
汉字源流:“慑”源于古代汉语,从“心”表示与心理相关,“聂”为声旁,整体强调因外界压力而产生的恐惧感。
相关典故:在历史文献中,“慑”常用于描述军事或政治中的威吓,如《史记》中“慑服诸侯”,指以武力或威严使诸侯屈服。
用法辨析:“慑”多用于书面语,强调心理上的畏惧;与“吓”相比,“慑”更正式,常用于抽象或宏大场景,如“威慑力量”。
英语翻译:to intimidate, to awe, to frighten;用法示例:The army's presence intimidated the enemy.(军队的存在慑服了敌人。)
◎ 慑
慴、懾 shè
〈动〉
(1) (形声。从心,聂声。本义:恐惧)
(2) 同本义 [fear;be awed]
慑,失气也。——《说文》
柔气不慑。——《礼记·乐记》。注:“犹恐惧也。”
则志不慑。——《礼记·曲礼》。注:“犹怯惑也。”
不至于隘慑伤生。——《荀子·礼论》
贼连毙者三,气慑,扬帆去。——邵长蘅《阎典史传》
使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。——宋· 苏轼《教战守》
(3) 又如:慑怯(畏惧);慑气(因畏惧而屏住气息);慑息(因害怕而不敢出声);慑慑(有所畏惧而丧失勇气);慑惮(畏惧忌惮);慑怖(恐惧);慑畏(畏惧);慑愕(惊讶);慑栗(恐惧战栗)
(4) 威胁 [terrorize]
威动天地,声慑四海。——《淮南子·汜沦》
(5) 又如:慑服