shāngbīng

伤兵


拼音shāng bīng
注音ㄕㄤ ㄅ一ㄥ

词性名词
繁体傷兵

基础信息

词语定义:伤兵指战斗中受伤的人员,特指因武器伤害或爆炸导致身体损伤的军人。该词常见于军事语境,也可用于描述非战争场景中的受伤士兵。


引证典故

历史记载:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》提到“士卒伤兵者多,太祖哀之”,反映古代战争中对伤员的基本关怀。《资治通鉴·唐纪》载安史之乱时“伤兵满野,无人收瘗”,说明战乱中伤兵处理的困难。宋代《武经总要》将伤兵列为战后管理重点之一。


词语用法

词性结构:名词,由“伤”(动词作定语)与“兵”(名词)构成偏正结构,整体表示状态性名词。多用于书面语及正式场合,口语中偶见“受伤的兵”说法。

语义范围:专指因战斗直接导致的身体创伤人员,不包括疾病、疲劳或心理因素造成的减员。现代用法可延伸至模拟战训中的意外受伤者。


词语例句

军事场景:1942年斯大林格勒战役期间,苏军伤兵在雪地中露天躺卧,等待后送救治。

文学描写:小说《红岩》描写地下党员伪装成伤兵混入战俘营,利用身份掩护传递情报。

医疗记录:战地医院统计显示,70%伤兵存在开放性骨折与弹片嵌入伤。

新闻报道:某国边境冲突后,红十字会向交战区运送急救包,优先处理伤兵伤口感染问题。

历史文献:明代戚继光《纪效新书》规定“凡伤兵须立册登记,按伤情分级处置”。


近义反义

近义词:伤员、伤号、伤残士兵(三者侧重程度不同,“伤号”更口语化)

反义词:健卒、健康士兵、无伤兵员(后者强调群体状态)


外语翻译

英文对应:wounded soldier 或 casualty(前者强调受伤状态,后者涵盖死亡与重伤)

日文对应:負傷兵(ふしょうへい),直译为“负伤兵”

法文对应:soldat blessé(字面意为“受伤士兵”)


文化学术

医学史关联:18世纪欧洲战场首次建立伤兵分类制度,依据伤情轻重决定救治顺序。

伦理讨论:《日内瓦公约》明确规定伤兵享有中立保护地位,禁止对其实施报复行为。

社会影响:二战后美国设立退伍军人事务部,专门负责伤兵康复与社会安置工作。


字源解析

构字分析:“伤”从“人”从“戕”,甲骨文象以戈刺人,本义为伤害;“兵”象双手持斧形,本义为兵器或持械之人。二字组合体现“受兵器所伤者”之意。

演变过程:先秦文献已见“伤兵”连用,如《左传》“伤兵未息”;至汉代固定为军事术语。


现当代应用

军事管理:现代军队实行伤兵分级响应机制,轻伤就地处理,重伤启动空中后送系统。

公共政策:中国《军人抚恤优待条例》明确伤兵享有优先就医、就业扶持等权利。

数字时代:美军使用电子伤票系统,实时追踪伤兵位置与伤情变化。


分字解释


※ "伤兵"的意思解释、伤兵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词