gănkuài

赶快


拼音găn kuài
注音ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ

词性副词
繁体趕快



基础信息

拼音:gǎn kuài

词性:副词

基本释义:表示抓紧时间,加快速度,含有催促的意味。


引证典故

“赶快”为现代汉语常用词,由“赶”(追逐、加快)和“快”(迅速)两个语素复合而成,强调行动的紧迫性。虽无古代文献直接典故,但其构成体现了汉语对效率与时效性的重视。在近现代文学作品中频繁出现,例如老舍、巴金等作家常用该词塑造紧张氛围或表现人物急迫心理。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,位于主语后、谓语前,常见于祈使句或陈述句。

语用特征:具较强口语色彩,适用于日常对话、指令性语境,隐含时间紧迫性;正式文体中可替换为“迅速”“尽快”。

搭配特点:常与动作性动词连用,如“走”“跑”“完成”“准备”;否定形式需借助“别”“不要”,如“别赶快,小心摔倒”。


词语例句

1. 火车要开了,我们赶快进站吧。

2. 看到天色变暗,他赶快把晾在外面的衣服收进来。

3. 接到通知后,救援队赶快奔赴灾区。

4. 你发烧了,得赶快去医院。

5. 为了赶上截止日期,他赶快完成了剩余的工作。


近义反义

近义词:赶紧、迅速、急忙、立马、火速(语义侧重略有差异:“赶紧”更口语化,“迅速”偏书面,“火速”强调极快速度)

反义词:缓慢、迟缓、拖延、磨蹭(反义关系体现在速度与时间紧迫性的对立)


外语翻译

英语:quickly; hastily; at once

日语:急いで(いそいで)

法语:vite; rapidement

德语:schnell; sofort


文化学术

“赶快”折射出现代社会对效率的追求,常见于应急管理、生产调度等领域的指令性语言。在对外汉语教学中,该词作为典型祈使副词,需向学习者强调其语境适用性,避免在正式场合过度使用。相关研究可见于汉语副词功能分析与语用学范畴。


字源解析

赶:形声字,从走干声,本义为“兽类翘尾奔跑”,引申为“追逐”“加速”;

快:形声字,从心夬声,本义为“欢欣”,后衍生“迅速”义项。二字复合后强化了动作的迅疾状态,凝固为偏义复合词。


现当代应用

社会用语:广泛用于交通警示(“赶快下车”)、医疗急救(“赶快服药”)、突发事件应对等场景;

网络传播:在社交媒体中常以“赶快+动词”结构传播时效信息,如“赶快转发”;

商业宣传:促销话术高频词(“赶快抢购”),利用紧迫感激发消费行为;

认知研究:心理学实验表明,“赶快”类指令能显著提升任务执行速度,但可能降低准确性。


分字解释


※ "赶快"的意思解释、赶快是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。