jǐnkuài

尽快


拼音jǐn kuài
注音ㄐ一ㄣˇ ㄎㄨㄞˋ

词性副词
繁体盡快

基础信息

词性:副词“尽快”是一个汉语副词,表示以最快的速度、在最短时间内完成某事,强调时间上的紧迫性与高效性。常用于祈使句或陈述句中,表达催促、建议或客观描述行为节奏。


引证典故

“尽快”作为现代汉语常用副词,未见于古代经典文献中的固定出处。其用法源于白话文发展过程中的语言简化与口语化趋势,最早可追溯至20世纪初期现代汉语书面语的形成阶段。虽无具体古籍引证,但类似表达如“及早”“趁早”在《论语》《史记》等典籍中已有使用,如《论语·阳货》:“日月逝矣,岁不我与。”体现了古人“及时行事”的时间观念,为“尽快”类副词的语义渊源提供文化背景。


词语用法

语法功能:状语“尽快”在句中主要作状语,修饰动词或动词短语,表示动作发生的时间应尽可能提前或迅速。

搭配对象:动词性成分常与“完成”“处理”“提交”“出发”“回复”等动态动词搭配,构成“尽快+动词”结构。

语气色彩:中性偏正式多用于工作、事务、任务等语境,语气较为正式,也可用于日常交流中表达催促,但不含强烈命令意味。

否定形式:一般不直接否定,可用“不要拖延”“别拖太久”间接表达


词语例句

1. 请将报告尽快提交给上级部门。

2. 我们应尽快安排会议,以免耽误项目进度。

3. 他承诺会尽快修复系统故障。

4. 为了安全起见,请尽快离开现场。

5. 收到通知后,请及时回复并尽快落实相关措施。

6. 医生建议病人尽快住院观察。

7. 由于天气突变,航班被要求尽快降落。


近义反义

近义词:尽快——立刻、马上、立即、迅速、火速、赶紧(均表示时间短促,但“尽快”更强调主观努力下的最快速度,而非瞬间动作)

反义词:尽快——慢慢来、不慌不忙、从容、拖延、迟缓、迟迟(“慢慢来”强调节奏舒缓,“拖延”含负面评价)


外语翻译

英语:as soon as possible / promptly / without delay“尽快”在英语中有多种对应表达,其中“as soon as possible”(ASAP)为最常用且语义最接近的翻译。例如:Please submit the form as soon as possible.

日语:できるだけ早く(できるだけはやく)直译为“尽可能快地”,与“尽快”语义一致。

韩语:가능한 한 빨리(gabeun haneun bbeolli)意为“尽最大可能快”,与中文用法高度对应。


文化学术

在现代社会尤其是职场与公共服务领域,“尽快”成为高频用语,反映效率至上的文化价值观。在行政管理、项目管理、客户服务中,“尽快”常被用作标准话术,体现组织对响应速度与执行力的要求。从语言学角度看,“尽快”属于“方式副词+时间副词”复合结构,是汉语副词系统中典型的状中短语缩略形式,体现了汉语经济性原则。此外,该词也出现在法律文本与合同条款中,如“乙方应在收到通知后尽快履行义务”,具有明确的规范性与约束力。


字源解析

“尽快”由两个汉字组成:“尽”与“快”。

“尽”:本义为“器中空也”(《说文解字》),引申为“完、终、全”,后发展出“达到极限”“力求全部使用”之意。

“快”:本义为“喜也”,假借为“迅速”,表示动作敏捷、时间短促。

两者组合后,“尽”强调主观上竭尽全力,“快”强调结果上的迅速,合起来表示“在能力范围内以最快速度完成”,构成一个语义复合的副词单位,不可分割理解。


现当代应用

在当代媒体、政府公文、企业公告及社交媒体中,“尽快”被广泛使用。例如:

- 政府公告:“请市民尽快接种疫苗。”

- 企业通知:“新员工入职材料请于本周五前发送至HR邮箱,以便尽快办理手续。”

- 新闻报道:“地震发生后,救援队伍已尽快抵达灾区。”

此外,在数字化沟通中(如邮件、即时消息),“尽快”成为高效协作的重要语言标志,体现现代社会对时间与效率的高度重视。



※ "尽快"的意思解释、尽快是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词