pānyuán

攀援


拼音pān yuán
注音ㄆㄢ ㄩㄢˊ



基础信息

拼音:pān yuán

词性:动词

基本释义:指抓住或依附某物向上爬,也引申为投靠、依附有权势的人,或比喻在困难环境中努力求进。


引证典故

古代文献例证: 1. 《庄子·逍遥游》:"吾闻言于接舆,大而无当,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。" 郭象注:"此皆寄言耳。夫神人即今所谓圣人也。夫圣人虽在庙堂之上,然其心无异于山林之中,世岂识之哉!徒见其戴黄屋,佩玉玺,便谓足以缨绋其心矣;见其历山川,同民事,便谓足以憔悴其神矣。岂知至至者之不亏哉!今言王德之人而寄之此山,将明世所无由识,故乃托之于绝垠之外而推之于视听之表耳。处子者,不以外伤内。" 其中"攀援"一词虽未直接出现,但后世常以"攀援"引申指对权势或名利的依附。 2. 汉代王逸《楚辞章句》中评《离骚》:"《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬谕,故善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞;灵修美人,以媲于君;宓妃佚女,以譬贤臣;虬龙鸾凤,以托君子;飘风云霓,以为小人。其词温而雅,其义皎而朗。凡百君子,莫不慕其清高,嘉其文采,哀其不遇,而愍其志焉。" 其中对香草美人的追求,隐含了精神上的"攀援"与追求。 3. 唐代韩愈《山石》诗:"山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?嗟哉吾党二三子,安得至老不更归!" 诗中"出入高下穷烟霏"的动作,实际包含了攀援山路的艰辛。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语,如"攀援绳索";也可作定语,如"攀援的技巧"。

语体色彩:书面语与口语均可使用,但在文学作品中更显文雅。

搭配特点:常与具体名词(如树木、岩石)或抽象名词(如权势、关系)搭配,形成字面义或比喻义。


词语例句

1. 探险者依靠绳索攀援陡峭的岩壁,最终成功登顶。

2. 他善于攀援权贵,因此在官场上平步青云。

3. 藤蔓植物沿着墙壁攀援而上,形成一片绿色的帷幕。

4. 在学术道路上,他不断攀援知识的高峰,终成一代大家。

5. 猴子轻巧地攀援树枝,在树林间穿梭自如。

6. 那个时代,许多文人通过攀援名流来提升自己的社会地位。

7. 她拒绝攀援任何势力,坚持靠自己的努力实现理想。


近义反义

近义词:攀登、攀爬、依附、巴结、攀附

反义词:下降、跌落、独立、超脱、疏离


外语翻译

英语:climb; scramble; seek connections (in high places)

日语:攀じ登る (よじのぼる);取り入る (とりいる)

法语:escalader; grimper; chercher appui (auprès de qn)

德语:klettern; erklimmen; sich anhöfen (bei jdm)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,"攀援"具有双重象征意义:一方面体现人类征服自然的勇气(如登山),另一方面暗含对趋炎附势的批判(如《庄子》对"攀援"世俗的反思)。

学术应用:在植物学中特指藤本植物的生长方式;在心理学中可隐喻个体通过社会关系获取资源的行为;在体育学中指攀岩等运动的技术动作。


字源解析

单字释义: "攀"从手从樊,本义为牵挽、拉扯;"援"从手从爰,本义为牵引、持取。二字联合强化"借助外力向上"的核心含义。

演变过程:汉代已见连用,如《汉书·异姓诸侯王表》:"攀援而效之。" 六朝后逐渐固定为复合词。


现当代应用

社会语境: 1. 户外运动领域:成为攀岩、登山等极限运动的专业术语 2. 职场文化:衍生出"攀援关系"等短语,形容利用人脉谋取利益 3. 文学创作:诗人多用以构建向上挣扎的意象(如舒婷《致橡树》拒绝作为"攀援的凌霄花") 4. 网络用语:出现"攀援式社交"等新词,反映当代社会关系特征

跨学科延伸:在生态学中描述植物群落演替过程;在经济学中比喻产业链升级行为;在教育学中指循序渐进的学习方法。


分字解释


※ "攀援"的意思解释、攀援是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。