释义:攀缘指抓住或依附他物向上延伸,多用于植物茎蔓或藤本植物的生长方式;也可比喻人借助外力向上攀升。
词性:动词、名词(作名词时较少见)
拼音:pān yuán
古籍出处:《尔雅·释草》载“蘩,皤蒿”,郭璞注称“今人呼青蒿香、中炙啖者为蘩”,虽非直接言攀缘,然《说文解字》释“蘩”为“白蒿”,多附生于高枝,隐含攀援意象。明代李时珍《本草纲目·草部》记忍冬“茎蔓延数尺,叶圆如荷叶,花黄白相间”,明确描述其攀缘特性。
文学用例:唐代王维《辋川集·椒园》诗云:“桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。”虽未直书攀缘,然“椒树高枝”常需攀爬取果,间接关联。宋代苏轼《题西林壁》有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,其中“缘”字即含攀援依附之意,与“攀缘”义近。
植物学用法:用于描述藤本、攀援植物依靠卷须、吸盘、气生根等结构附着支撑物向上生长的生理行为,如葡萄藤攀缘棚架。
比喻用法:引申指人际或社会关系中借助权势、资源、门路等向上提升地位,常见于批评语境,如“靠攀缘上位”。
语法搭配:可带宾语(攀缘墙壁、攀缘权贵),也可不带宾语(植物自然攀缘而上),多用于书面语。
1:爬山虎的触须牢牢攀缘在墙面上,整面砖墙都被染成浓绿。
2:这种藤蔓植物没有直立主干,只能靠缠绕树干攀缘生长至数米高。
3:她从不攀缘上司,坚持凭真才实学争取晋升机会。
4:考古队在岩壁上发现古人攀缘留下的绳索磨损痕迹。
5:古寺外墙爬满攀缘植物,青苔斑驳间透出岁月沧桑。
6:某些官员热衷于攀缘关系网,形成利益输送链条。
近义词:缠绕、依附、攀附、倚仗、依傍
反义词:自立、独立、扎根、挺立、自立门户
辨析说明:“攀附”偏重人际关系中的巴结依附,“依附”强调经济或权力上的从属;“攀缘”更侧重物理形态的向上延展过程。
英语:climb by grasping(动词);clinging growth(植物学术语)
日语:這い登る(意为爬行攀爬);絡みつく(意为缠绕附着)
韩语:매달리다(意为悬挂依附)
法语:s'accrocher à quelque chose(意为依附某物)
德语:anschleifen(意为沿表面攀爬)
植物分类学:被子植物中约有10%为攀援型,依据攀缘机制分为卷须类(如葡萄)、缠绕类(如牵牛)、吸附类(如常春藤)及钩刺类(如蔷薇)四大类型。
园林应用:中国传统园林善用攀缘植物构建绿廊、花架、景墙,如紫藤、凌霄、木香等,兼具遮荫、观赏与生态功能。
社会学隐喻:“攀缘”常被用作阶层流动的批判性修辞,反映对非正当上升路径的警惕,常见于教育公平、职场伦理讨论中。
字形结构:“攀”为会意字,甲骨文象双手抓握树枝之形;“缘”为形声字,从糸(丝线),彖声,本义为衣边缝线,引申为边界、依附处。
词义演变:“攀”原指用手拉扯,《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”郑玄笺曰:“攀援朋友以相助也。”后专指向上牵引动作。“缘”由具体缝纫边缘发展为抽象依托关系,二字组合后特指借力向上的动态过程。
园艺领域:现代垂直绿化工程中,常选用抗逆性强、生长迅速的攀缘植物如爬山虎、五叶地锦覆盖建筑立面。
生态保护:研究显示部分攀缘植物能有效固定土壤,减少水土流失,在生态修复中具有实用价值。
语言使用:媒体评论中频繁以“攀缘”指代不正当职业晋升手段,如“拒绝攀缘捷径,专注专业深耕”成为职场倡导口号。
科普传播:中小学自然教材用“植物如何攀缘”解释生物适应性特征,配合图示展示卷须、吸盘等结构。