pānyī

攀依


拼音pān yī
注音ㄆㄢ 一


基础信息

词性:动词
拼音:pān yī
释义:“攀依”是一个复合词,由“攀”与“依”组成,表示依靠、依附于某人或某物的行为,常带有情感依赖或物理依附的双重含义。在现代汉语中,该词多用于描述人与人之间的亲密依附关系,尤其用于文学、诗歌及现代散文中,表达一种紧密相连、难以割舍的情感联结。
构词法:联合式合成词,“攀”意为抓附、牵挽;“依”意为依靠、依附,二者结合强调主动或被动地依附于他人或事物。


词语用法

使用语境:“攀依”常用于书面语,尤其在抒情性文本中,如诗歌、小说、散文等体裁。它多用于表达情感上的依附、心理上的依赖,或人际关系中的紧密联系。该词带有较强的文学色彩和情感张力,不适用于日常口语交流。
语法功能:主要作谓语,可与介词搭配(如“攀依于……”),也可作定语修饰名词(如“攀依之情”)。在句中通常体现为一种状态或行为的持续性。


词语例句

1. 她自幼失去双亲,只能攀依在远房亲戚家中度过童年。
2. 诗人笔下那对恋人彼此攀依,仿佛生命已融为一体。
3. 在这动荡的时代里,人们往往只能相互攀依以求生存。
4. 老树的枝干上,藤蔓紧紧攀依,仿佛在诉说着千年的守望。
5. 他对故乡的山水有着深深的攀依之情,每逢佳节便归心似箭。
6. 在异国他乡,华人社团成为许多移民重要的精神攀依。


近义反义

近义词:依附、依托、依恋、依靠、投靠、偎依
反义词:独立、疏离、背离、决裂、脱离


外语翻译

英语:cling to / depend on / rely on (with emotional connotation)
法语:s'accrocher à / s'appuyer sur (avec une nuance émotionnelle)
日语:しがみつく(情感依存を含む場合)


文化学术

文化内涵:“攀依”体现了中国传统文化中对亲情、友情乃至自然情感的珍视。在古代诗词中,类似“攀依”的表达常见于游子思乡、女子怀人等主题,强调人与环境或人际关系的不可分割性。在儒家伦理中,孝道与家庭依附关系被视为社会稳定的基础,“攀依”一词也暗含这种伦理结构下的情感纽带。
学术研究:在当代社会心理学与文学批评中,“攀依”常被用来分析个体在孤独、危机或变迁情境下的心理依赖机制。例如,在移民研究中,“攀依”可指代个体对新环境的依附过程,或与原籍地之间的情感联结。


字源解析

“攀”字:“攀”从手,樊声,本义为用手抓住高处的东西。《说文解字》:“攀,引也。”引申为向上抓取或依附高处的行为,具有主动性与方向性。
“依”字:“依”从人,衣声,本义为靠着、倚靠。《说文解字》:“依,倚也。”强调被动性或情感上的依托。
组合意义:二字合用时,“攀”提供动作的力度与主动性,“依”赋予情感的深度与持续性,二者结合形成一种兼具物理与心理双重依附的完整意象。


现当代应用

文学创作:在当代华语文学中,“攀依”被广泛用于描写人际关系中的情感依赖,如余秋雨散文中常以“攀依”表达对故土的眷恋,亦见于现代诗歌中象征精神支柱。
影视与媒体:在影视剧本中,角色常因困境而“攀依”于他人,以此推动剧情发展,增强人物情感张力。
网络语言:虽未广泛进入网络流行语,但在古风圈、言情小说及文艺青年群体中,“攀依”作为优雅表达被频繁引用,体现其独特的文学气质。


分字解释


※ "攀依"的意思解释、攀依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。