拼音:sù yuán
词性:名词
基本释义:宿缘是佛教用语,指前世已定的缘分或因果联系。这种缘分被认为是过去世的行为、业力所导致,并在今世或未来世中显现为特定的人际关系、遭遇或命运安排。
佛教经典:宿缘概念源于佛教的因果轮回思想。在《法华经》中,有“宿世因缘”之说,强调过去世的业力对今生命运的影响。例如,经中记载佛陀与弟子们的相遇,皆因往昔结下的法缘。
历史文献:南朝宋刘义庆《幽明录》载:“吾与卿有宿缘,故来相依。”此例说明宿缘在魏晋南北朝志怪小说中已用于描述人鬼、人神之间的前世关联。唐代《敦煌变文集》亦多见“宿缘”一词,反映其民间传播。
语法功能:多作主语或宾语,常见于“结宿缘”“了宿缘”“宿缘未尽”等动宾结构。
语体色彩:具书面语色彩,常出现在文学、哲学讨论及宗教语境中。
搭配特点:可与“前世”“因果”“业力”等佛教词汇连用,亦常修饰“夫妻”“知己”“恩怨”等具体关系。
1. 佛说今生相遇皆是前世宿缘,聚散离合早有定数。
2. 他们二人一见如故,仿佛宿缘早定,三生石上旧精魂。
3. 这段未了的宿缘,化作今世斩不断的牵绊,教人辗转难眠。
4. 根据佛教教义,亲子关系无非四种宿缘:报恩、报怨、讨债、还债。
5. 剧中男女主角历经轮回仍能重逢,正是宿缘力量的文学化呈现。
近义词:前缘、夙缘、因果、业缘、宿世因缘
反义词:新交、偶遇、萍水相逢(强调无前世基础的偶然相遇)
英语:predestined relationship / karmic connection
日语:宿縁(しゅくえん)
梵语:prārabdha(已成熟业报)
佛教哲学:宿缘是“十二因缘”理论的具体化,体现业力(karma)与轮回(samsara)的相互作用。在唯识学中,宿缘被解释为阿赖耶识中潜藏的种子遇缘现行。
文学影响:自唐传奇至元杂剧,“宿缘”成为爱情叙事的重要母题,如《红楼梦》中神瑛侍者与绛珠仙草的灌溉之缘。现代网络文学常借用此概念构建穿越、重生类作品的世界观。
宿:甲骨文象人在屋中卧于席上,本义为夜晚住宿,引申为“素来既有”。《玉篇》释:“宿,素也。”此处取“过去世”之义。
缘:从糸彖声,本指衣物边饰,引申为循沿、凭借。佛教汉译取“条件、关联”义,与梵语pratyaya(缘)对应。
合成脉络:二字组合最早见于汉译佛经,通过格义方式创造,将印度业报思想与中国固有的命运观相融合。
宗教实践:在亚洲佛教地区,信众常以宿缘解释人际关系困境,通过诵经祈福等方式化解“恶缘”。
心理隐喻:现代心理咨询有时借用宿缘概念,帮助来访者接纳某些难以理性解释的情感羁绊。
大众文化:成为婚恋网站、星座命理的热门标签,如“测试你们的宿缘指数”。在影视剧中常作为角色命运的核心设定,如仙侠剧《三生三世十里桃花》。