pángyuán

旁缘


拼音páng yuán
注音ㄆㄤˊ ㄩㄢˊ

繁体旁緣

基础信息

拼音:páng yuán

词性:动词

基本释义:指通过非正当途径攀附关系、依仗权势谋取利益,带有明显的贬义色彩,多用于描述借助他人势力或钻营手段达到目的的行为。


引证典故

古代文献例证: 1. 《汉书·食货志上》:“吏用苛暴立威,旁缘莽禁,侵刻小民。” 此处指官吏借助王莽的严苛法令欺压百姓。
2. 《明史·魏允贞传》:“以故傍缘为奸,察典壅滞。” 描述官员借机营私舞弊,导致考核制度失效。
3. 唐·韩愈《司徒兼侍中中书令赠太尉许国公神道碑铭》:“公请选学明经,旁缘姻私,不复稽古。” 批评科举中依靠姻亲关系而非真才实学的现象。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“旁缘权贵”“旁缘法令”。

语体色彩:属书面语,具强烈批判性,常见于历史文献或政论文章。

搭配特点:常与表示权势、制度的名词搭配,如“旁缘官禁”“旁缘威势”。


词语例句

1. 彼辈专事旁缘,以贿赂结交权要,终致身败名裂。
2. 地方豪强旁缘税政漏洞,肆意盘剥乡民,民怨沸腾。
3. 科举考场中若有旁缘请托之举,一经查实即革除功名。
4. 其人以旁缘得官,虽居高位而德不配位,为清议所鄙。
5. 法制严明则旁缘者无所施其技,吏治自清。


近义反义

近义词:攀附、依傍、钻营、夤缘、阿附

反义词:刚正、清廉、自立、秉公、守正


外语翻译

英语:to curry favor through pull; to exploit connections

日语:縁故に頼る (えんこによる)

法语:profiter de ses relations


文化学术

制度批判意义:该词集中体现古代中国对官僚体系中“关系文化”的批判,常见于弹劾奏章与史家笔法,如《廿二史札记》论及东汉宦官专权时强调“旁缘宫掖”之弊。

社会形态反映:作为传统人情社会的镜像,揭示制度空泛化背景下权力寻租的普遍性,可与现代社会学“社会资本异化”理论互参。


字源解析

单字析义: - 旁:本文为“四方”,引申为“非正统的、侧面的”
- 缘:本指衣边,引申为“凭借、沿袭”
二字复合后产生“通过非主流途径依附”的隐喻义,最早见于汉代文献,与“夤缘”构成同源词族。


现当代应用

使用场域:现代汉语中多用于历史研究、反腐论述或文学创作,如:“严查旁缘政治资源的新型腐败”(《人民日报》2018年评论)。

语义流变:当代使用中仍保持贬义,但逐渐派生出“制度套利”“规则博弈”等经济学引申义,如分析市场经济中的“旁缘政策红利”现象。



※ "旁缘"的意思解释、旁缘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。