lùpáng

路旁


拼音lù páng
注音ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ


基础信息

拼音:lù páng

词性:名词

基本释义:指道路的两侧或附近区域。


引证解释

古代文献例证:《诗经·周南·卷耳》有“陟彼高冈,我马玄黄”之句,虽未直接使用“路旁”,但描绘了行旅途中道路周边的场景。汉代乐府诗《十五从军征》中“道逢乡里人:‘家中有阿谁?’遥望是君家,松柏冢累累”的“道逢”即发生在路旁,体现了其作为社会交往空间的功能。

现代释义发展:现代汉语中,“路旁”的语义未发生显著变化,仍指紧邻道路的区域,但应用语境更为广泛,包括交通规划、城市建设及文学描写等领域。


国语辞典

释义:道路的两边。

例句:路旁的杨树在风中摇曳。


词语用法

句法功能:主要作主语、宾语或定语,如“路旁停满了车”(主语)、“孩子们在路旁玩耍”(宾语)、“路旁的商店”(定语)。

语用特征:常用于描述静态场景或空间位置,强调与道路的相邻关系,多用于书面语及口语。


词语例句

1. 路旁的野花在春雨后悄然绽放。

2. 清晨,许多老人在路旁的空地上打太极拳。

3. 工人们正在路旁安装新的路灯。

4. 他把车停在路旁,仔细查看地图。

5. 路旁的梧桐树为行人提供了一片阴凉。


近义词反义词

近义词:道边、路边、道旁——均指道路两侧,语义相近,“道边”更口语化,“路边”使用频率最高。

反义词:路中、道中——指道路中央区域,与“路旁”构成空间对立。


外语翻译

英语:roadside, wayside

日语:路傍(ろぼう),道端(みちばた)

法语:bord de la route

德语:Straßenrand


学术扩展

语言学分析:“路旁”为偏正复合词,“路”为中心语素,“旁”为修饰性语素,表示方位关系,构词方式体现了汉语方位词的空间指示功能。

城市规划学关联:在道路设计中,“路旁”区域涉及绿化带、人行道、市政设施布局等要素,是城市公共空间的重要组成部分。


字形结构

路:形声字,从足各声,本义为道路。

旁:形声字,从上(冖)方声,本义为广泛、侧边,引申为旁边。


音韵演变

中古音:“路”为来母暮韵(luo),“旁”为并母唐韵(bɑng)。

近代音:明代《洪武正韵》中“路”读lu,“旁”读p‘aŋ,已接近现代读音。


文化内涵

文学意象:在中国古典诗词中,“路旁”常作为离别、行旅的时空节点,如“路旁杨柳依依”象征离愁别绪。现代文学中则多用于描绘市井生活或自然景观。

民俗意义:传统社会中,路旁土地庙、歇脚茶摊等构成民间信仰与社交网络的空间载体。


成语接龙

路旁之花→花前月下→下笔成章→章句之徒→徒劳无功


词语辨析

与“路边”区别:“路旁”侧重指道路两侧有一定纵深的区域,“路边”更强调道路边缘线,但实际使用中常可互换。

与“道旁”区别:“道旁”为“路旁”的文言变体,现代汉语中使用频率较低。


网络用法

社交媒体:常用于分享街拍照片、描述偶发事件地点,如“路旁发现可爱小猫”。

导航软件:作为位置描述词,如“车辆停靠在路旁”。


教学应用

对外汉语:适用于HSK3-4级方位词教学,可通过实景图片展示“路旁的建筑物/植物”。

少儿语文:结合交通安全教育,讲解“不在路旁嬉戏”等实用表达。


相关典故

《列子·汤问》:“愚公移山”故事中“邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之”的相助场景,隐含路旁居民互助的意象。

《史记·孔子世家》:孔子周游列国时“至于道而粮绝”,其弟子于路旁乞食、问礼的记载,体现了路旁作为生存与教化空间的双重性。


现代应用

交通管理:“禁止路旁停车”成为城市交通标志常见用语。

商业开发:“路旁经济”指依托道路两侧开展的零售、服务等商业形态。

生态建设:“路旁绿化”是衡量城市生态指标的重要维度。



※ "路旁"的意思解释、路旁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。