gēnyuán

根缘


拼音gēn yuán
注音ㄍㄣ ㄩㄢˊ

繁体根緣

基础信息

拼音:gēn yuán

词性:名词

基本释义:根源与缘分;指事物产生的根本原因及人与事物之间深层的关联或机缘。


引证典故

佛教渊源:该词融合了佛教概念,“根”指能产生感觉、观念的内在基础(如“六根”),“缘”指事物生成的条件关系。佛教典籍如《楞严经》强调“六根清净,万缘俱息”,体现根与缘在修行中的交互作用。

文学例证:清代小说《镜花缘》中“未识前生根缘”一句,暗含对命运本质的探究,反映根缘作为宿命关联的文学化表达。


词语用法

语境特征:多用于哲学、宗教或文学领域,强调事物本质与因果联系的深层交织,常见于探讨命运、文化传承或人际关系。

语法功能:常作主语或宾语,可与“探究”“追溯”“了断”等动词搭配,结构庄重,较少用于口语。


词语例句

1. 他毕生追寻艺术的根缘,试图在传统与现代间建立桥梁。

2. 这段跨国友谊的根缘,可追溯至二十年前的学术交流活动。

3. 佛家认为烦恼的根缘在于执念,需通过修行斩断羁绊。

4. 考古学家从陶纹图案中探究文明迁徙的根缘。

5. 他们的合作根缘深厚,早在青年时期便因共同理想结识。


近义反义

近义词:根源(侧重本质起因)、缘由(强调具体原因)、因果(突出逻辑链条)、宿缘(特指前世注定的关联)

反义词:表象(与深层根缘相对)、偶然(否定必然关联)、无涉(表示毫无联系)


外语翻译

英语:root cause and predestined relationship

日语:根源と縁(こんげんとえん)

梵语:mūla(根)与 pratyaya(缘)的复合概念


文化学术

哲学意涵:在佛教哲学中,“根缘”构成认识论基础,《俱舍论》以“六根”为感知本源,“缘起论”阐释万物依缘而生,二者共同构建宇宙生成逻辑。

文化延伸:中国传统家族观念中,“根缘”隐喻宗族血脉与地缘文化的双重纽带,如海外华裔的“寻根”活动即是对文化根缘的追溯。


字源解析

根:木部,本义为植物地下部分,引申为事物本源,《说文解字》注“木株也”,后衍生“根本”“根基”等抽象概念。

缘:纟部,原指衣边装饰,后假借为“因缘”“边缘”,《荀子·正名》有“缘耳而知声”,强调凭借与关联义。


现当代应用

学术研究:人类学与社会学用以分析文化现象的传承机制,如“民俗节日的现代根缘”。

大众文化:网络语境中偶见用于形容粉丝与偶像的深层情感联结,如“我与这部作品的根缘始于童年”。

商业领域:品牌叙事中强调“匠心根缘”,突出历史传承与品质保证的关联性。


分字解释


※ "根缘"的意思解释、根缘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。