拼音:mìng gēn
词性:名词
基本释义:本指生命延续的根本,后引申比喻最重要、最受重视的人或事物。
佛教本源:梵语jīvitendriya的意译,指维持生命之根本,即寿、暖、识三要素。佛教认为“命根”是众生寿命的依凭。
传统用法:清代曹雪芹《红楼梦》第二回:“这政老爷的夫人王氏……第二胎生了一位小姐,生在大年初一就奇了,不想次年又生一位公子,说来更奇,一落胎胞,嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来……就取名叫作宝玉。你道是新奇异事不是?这竟是个孽根祸胎,混世魔王,家里姐妹虽多,都是不中用的,只有这位宝玉,是他的命根一样。”
现代引申:现多用于比喻对个人或集体至关重要、不可失去的人或物。
释义1:生命得以维持的根本要素。
释义2:比喻最受重视、被视为依靠的人或事物。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,常与“是”、“视为”、“当作”等动词搭配。
感情色彩:多含珍视、依赖的意味,在特定语境下可带夸张色彩。
搭配特点:常受“他的”、“我的”等物主代词修饰,构成“视若命根”、“命根子”等表达。
1. 这个独生子是他们全家的命根,长辈们对他呵护备至。
2. 对许多传统农民而言,土地就是他们的命根,失去了土地就等于失去了一切。
3. 公司把核心技术视为命根,采取了严密的保护措施。
4. 在战争年代,那本家谱成了他寻找亲人的唯一线索,被他当作命根一样珍藏。
5. 老艺人把这把祖传的琵琶看得比自己的命根还重要,从不轻易示人。
近义词:命脉、根本、命根子、灵魂、支柱、依靠
反义词:皮毛、枝叶、末节、附属品、可有可无之物
英语:lifeline; one's very life; most cherished possession
日语:命の綱(いのちのつな)
韩语:목숨줄 (moksumjul)
法语:ligne de vie; bien le plus précieux
佛教概念:在佛教唯识学中,命根是“心不相应行法”之一,指由过去业力所引、能在一期生命中维持暖与识的殊胜功能,具有保持寿命的作用。
哲学意涵:从存在论角度,命根可理解为生命存在的根本依据;从价值论角度,则指向个体或群体价值体系中的核心要素。
命:会意字,从口从令,表示用口发布命令,引申为生命、命运。
根:形声字,从木艮声,本指植物之根,引申为基础、本源。
结构:偏正结构,“命”修饰“根”,意为“生命之根本”。
中古音:命(明母映韵去声)、根(见母痕韵平声)
现代音:mìng gēn(普通话)
宗法观念:在中国传统宗法社会中,子嗣延续被视为家族命根,体现了“不孝有三,无后为大”的伦理观。
乡土情结:农业文明背景下,土地常被农民视为命根,形成深厚的乡土依附观念。
生命意识:词语折射出中华民族对生命本源的深刻思考,强调根本性事物对存在的决定作用。
命根→根深蒂固→固步自封→封妻荫子→子虚乌有→有目共睹
命根 vs 命脉:“命根”更强调根本性、依存性,多用于个人珍视之物;“命脉”更强调关键性、系统性,多用于国家经济、战略等宏观领域。
命根 vs 灵魂:“命根”侧重物质性依赖,“灵魂”侧重精神性主导。
使用场景:在网络语境中多用于夸张表达,如“手机是我的命根”、“WiFi是当代青年的命根”。
语义演变:出现泛化趋势,可指任何个人极度依赖的事物,常带幽默色彩。
教学重点:讲解词语从具体到抽象的语义演变过程,通过典型语境帮助学生理解比喻用法。
常见偏误:留学生易混淆“命根”与“生命”,需强调其比喻性和情感色彩。
教学设计:可组织学生用“命根”描述自己珍视的事物,并对比不同文化中“根本性事物”的差异。
《红楼梦》典故:贾宝玉含玉而生,此玉被贾府视为“命根”,贯穿全书,既象征宝玉的灵性本源,也预示其命运走向。第三回中宝玉摔玉,黛玉因此伤心落泪,展现“命根”在人物关系中的核心地位。
经济领域:“核心技术是企业的命根”成为创新驱动发展战略下的常见表述。
社会议题:在环境保护讨论中,“清洁水源是人类的命根”等说法凸显资源的重要性。
个人发展:在职业生涯规划中,常强调“专业技能是职场人的命根”。