pángbiān

旁边


拼音páng biān
注音ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ

繁体旁邊



基础信息

拼音:páng biān

词性:方位名词

基本释义:指在某一主体或参照物附近、左右两侧或邻近的位置。


引证解释

古代文献例证:清代《红楼梦》第三回:“黛玉便知这方是正经内室,一条大甬路直接出大门的。进入堂屋……两边是抄手游廊,当中是穿堂。”此处“两边”与“旁边”义近,指主体两侧的邻近空间。

现代规范释义:《现代汉语词典(第7版)》释义为“左右两边;靠近的地方”,强调其空间方位属性。


国语辞典

核心释义:① 指物体两侧相邻的区域 ② 泛指特定范围附近的处所

语法特征:常后置于名词构成方位短语,如“书桌旁边”“车站旁边”。可受“最”“紧”等程度副词修饰。


词语用法

句法功能:主要作状语(站在旁边看)、定语(旁边的小路)、宾语(守在旁边)

搭配特点:① 与处所名词构成“N+旁边”结构(河旁边) ② 与人称代词组合(我旁边) ③ 前加指示代词(那旁边)

语用提示:在正式文本中可替换为“邻近”“周遭”,口语中“边上”“跟前”为常见变体。


词语例句

1. 教学楼旁边新修建了篮球场(处所参照)

2. 她轻轻坐在病床旁边,握住了病人的手(人际距离)

3. 请把行李箱放在座位旁边,不要阻塞通道(空间安排)

4. 公司大楼旁边就是地铁出口,交通十分便利(地理描述)

5. 他说话时,旁边的同事不断点头表示赞同(伴随状态)

6. 古井旁边有棵百年槐树,枝繁叶茂(景物描写)


近义词反义词

近义词: ① 附近(范围稍大) ② 周遭(文学性强) ③ 左右(侧重横向方位) ④ 侧畔(诗歌用语)

反义词: ① 中间(与两侧相对) ② 远方(距离对比) ③ 对面(方位对立) ④ 中心(位置对比)


外语翻译

英语:beside/by the side of

日语:そば(侧)・横(よこ)

法语:à côté de

德语:neben

俄语:рядом


学术扩展

认知语言学分析:属于“射体-界标”理论中的界标成分,依赖主体参照物存在。在空间隐喻中可延伸表示“次要地位”(如“在主流旁边”)

类型学特征:汉语方位词具有后置性特征,与阿尔泰语系的前置方位词形成类型对比


字形结构

旁:上“亠”下“方”,会意字,本义为“四周”

边:半包围结构,“辶”表行走,“臱”表声,本义为“边界”

构词法:联合式合成词,两个语素义位融合产生方位义


音韵演变

中古音:旁(并母唐韵平声)边(帮母先韵平声)

近代音变:浊音清化后“旁”声母由[b]变为[pʰ],韵母单元音化


文化内涵

空间观念:体现汉民族“以物为参照”的方位认知模式,与西方绝对坐标系形成对比

社会隐喻:在集体主义文化中常暗含“辅助位”“从属位”的社会关系映射


成语接龙

旁行斜上 → 上善若水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹


词语辨析

与“附近”区别:“旁边”强调紧邻关系(线状排列),“附近”表示较大范围(面状区域)

与“左右”区别:“左右”具双向性,“旁边”可单指一侧

误用示例:“学校旁边三公里有超市”(应改用“附近”)


网络用法

社会化媒体:“吃瓜群众在旁边围观”表示事件旁观者

游戏用语:“队友在旁边输出”指辅助位配合

新兴表达:“我在你爱情旁边”比喻情感中的备胎地位


教学应用

对外汉语:初级班使用实物演示法(铅笔在书本旁边),中级班引入文化对比教学

常见偏误:英语母语者易受“by”影响造出“旁边学校”等定语前置错误

练习设计:看图说话“描述教室物品方位”,完成对话“地铁站在______”


相关典故

《世说新语》典故:管宁割席“子非吾友也”场景中,华歆在旁观看达官显贵,体现“旁边”作为道德观察点的叙事功能


现代应用

城市规划:“地铁上盖物业”体现交通枢纽旁边的土地增值效应

商业术语:“渠道旁边营销”指在消费场景邻近处设置销售点

心理学概念:“旁观者效应”研究紧急事件中人在群体旁边的责任分散现象



※ "旁边"的意思解释、旁边是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。