biānshì

边式


拼音biān shì
注音ㄅ一ㄢ ㄕˋ

繁体邊式

基础信息

拼音:biān shi

词性:形容词

基本释义:形容人的衣着打扮合身、利落、有精神;也指戏曲演员的身段动作潇洒利落、优美动人。


引证典故

古典文献:该词在明清小说及戏曲评论中常见。例如,在清代小说《儿女英雄传》中便有对人物衣着“边式”的描写,用以形容其打扮得体、精干。

戏曲渊源:在传统京剧及其他戏曲行当中,“边式”是评价演员身段、做功的重要术语,尤其强调动作的干净、漂亮和分寸感。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或补语,用于修饰人或其衣着、动作。

语体色彩:带有口语色彩,常见于北方方言,尤其在戏曲界和日常生活中使用。

搭配对象:多与“打扮”、“穿着”、“身段”、“动作”等词语搭配。


词语例句

1. 他今天穿了件新做的中山装,显得特别边式。

2. 这位武生演员的亮相动作干净利落,真是边式极了。

3. 别看是旧衣服,她拾掇得十分边式,一点不显邋遢。

4. 老师傅夸他这身工装穿得边式,干活儿也利索。

5. 舞台上,她一个转身,水袖轻抛,那份边式赢得了满堂彩。


近义反义

近义词:利落、潇洒、俊俏、得体、精干

反义词:邋遢、臃肿、拖沓、笨拙、窝囊


外语翻译

英语:smart; spruce; dapper (形容衣着); graceful and precise (形容动作)

日语:きちんとしている;身だしなみがよい


文化学术

戏曲术语:在京剧表演体系中,“边式”是衡量演员“做功”(身段表演)优劣的关键标准之一。它要求演员的举手投足不仅要符合程式规范,更要展现出一种洒脱、优美、精准的美感,是“精、气、神”的外在体现。

民俗内涵:该词反映了传统社会,尤其是市井百姓和梨园行当中,对于个人仪表和精神风貌的审美追求,即崇尚干练、整洁、有精神的形象。


字源解析

“边式”为合成词。“边”字在此处并非指“边缘”,而是取其“方面”、“状态”之意,在方言中用以加强语气或描述情状。“式”指“样式”、“格式”。二字结合,最初可能源于行业用语(如戏曲、裁缝),逐渐固定为形容合于格式、样样都恰到好处的状态。


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中仍在使用,但使用范围有所缩小,更多地保留在戏曲界、曲艺界以及部分北方地区的口语中。

领域应用:

戏曲评论:在评价演员表演时,“边式”依然是一个常用且带有褒奖意味的词汇。

时尚描写:在一些怀旧或具有地方特色的文学作品中,会被用来形容人物的穿着打扮。

日常生活:在老派北京话等方言中,长辈仍可能用“穿得真边式”来夸奖年轻人衣着得体精神。


分字解释


※ "边式"的意思解释、边式是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。