读音:biàn shí
词性:动词
基本释义:原指改变饮食的内容或习惯,后特指佛教中僧人通过咒愿之力,将所施食物转变为清净、适宜受用的斋食。
佛教典籍:“变食”一词常见于佛教密教经典与仪轨。在《瑜伽集要救阿难陀罗尼焰口轨仪经》等典籍中,有详细记载通过持诵特定真言(如“变食真言”),将普通饮食转化为无量无边、清净美妙的食物,以布施饿鬼道众生,令其饱满并种下解脱之因。
历史演变:此概念随佛教密宗的传播而深入人心,尤其在施食法会(如“放焰口”)中成为核心仪轨之一。其思想基础在于大乘佛教的慈悲精神与“万法唯识”的哲学观,认为通过至诚的心念与咒语的力量,可以转变物质的相状与功用。
语法功能:通常在句中作谓语,如“法师为众生变食”。
使用语境:主要用于佛教语境,描述宗教仪式中的特定行为。在日常汉语中极少使用,若使用也多带有比喻或引申义。
搭配词语:常与“真言”、“咒愿”、“施食”、“甘露”、“普济”等词语搭配使用。
1. 在盂兰盆法会上,僧众诵持变食真言,将清净的食物布施给饿鬼道众生。
2. 依据佛经记载,虔诚持诵变食真言,能令一食化为无量,遍满十方。
3. 这种仪式中的“变食”,象征着以慈悲心转化物质,破除众生的悭贪与执着。
4. (比喻用法)这位大厨技艺高超,仿佛有变食之能,将普通的食材做成了珍馐美馔。
5. 佛教认为,通过修行者的愿力,可以实现某种意义上的变食,利益无边众生。
近义词:施食、化食、转食
反义词:悭贪、吝啬、独占
英语:transformation of food (especially in a Buddhist ritual context)
日语:変食 (henjiki)
梵语:在相关仪轨中,与之对应的概念常通过真言(mantra)本身来表达,如“变食真言”。
宗教意义:“变食”是佛教慈悲济世思想的具体实践,体现了菩萨道自利利他的精神。它不仅是解决饿鬼饥渴的方便法门,更是对修行者心性的锻炼,强调心能转物、慈悲心的巨大力量。
学术研究:在佛学研究,特别是密教研究和佛教仪式研究中,“变食”是一个重要的课题。学者们会从仪式结构、咒语语言学、宗教象征意义以及其哲学基础(如唯识学)等角度进行探讨。
单字释义:“变”意为改变、转化;“食”指食物、饮食。
合成释义:二字组合,字面义为“改变食物”。在佛教传入中国后,这个普通的动宾词组被赋予了特定的宗教内涵,专指通过咒力神通改变食物的质与量,使其能满足特定宗教目的的行为。
宗教实践:在当今汉传佛教的寺庙中,尤其是在举行“焰口”、“蒙山施食”等法事时,“变食”依然是核心仪式环节之一。僧侣通过唱诵仪轨和真言,完成这一象征性的转化过程。
语言使用:在现代日常汉语中,“变食”一词已非常罕见,属于宗教专门术语。它偶尔会出现在与佛教文化相关的文学作品、影视剧解说或文化介绍文章中。其概念有时会被引申用于形容魔术或极高超的烹饪技艺,但此属比喻用法,非其本义。