biānshí

鞭石


拼音biān shí
注音ㄅ一ㄢ ㄕˊ


基础信息

词语名称:鞭石

拼音:biān shí

词性:名词、动词(古汉语中可作动宾结构)

基本释义:原指古代神话传说中,秦始皇遣使入海求仙,不得,遂命人鞭打海中神石以示惩戒;后泛指对人或物的严厉责罚,亦引申为驱使、驱策之意。


引证典故

出处:《史记·秦始皇本纪》裴骃集解引《三齐略记》载:“始皇作石桥,欲度海观日出处。于时有神人,能造石桥。秦皇思欲过海至蓬莱山,有神人化为老父,止而谓曰:‘宁得度乎?’始皇使人问之,神人乃鞭石下海,石皆流血。”

相关文献:唐代李白《古风五十九首·其四十六》有“徐巿载秦女,楼船几时回?但见三泉下,金棺葬寒灰。”虽未直用“鞭石”,但化用其事;宋代苏轼《送参寥师》诗云:“欲令毕旧知,敢以鞭石辞。”即用此典。

文化意象:“鞭石”成为表达帝王暴政或天命难违的经典隐喻,在后世诗文中被反复援引。


词语用法

语法功能:在文言文中常作谓语或宾语,如“鞭石而下”“命人以鞭石”。现代汉语中多保留典故义,用于书面语或文学表达。

语义演变:由具体动作(鞭打石头)发展为抽象行为(严惩、驱策),具有强烈的象征性和情感色彩。

使用限制:因含负面历史联想,现代口语中较少直接使用,多用于文学、历史评论或成语典故引用。


词语例句

例1(古典语境):始皇鞭石,血流漂杵,民不堪命。——明·刘基《郁离子》

例2(诗词引用):欲访蓬瀛非羽驾,谁怜鞭石有遗悲。——清·黄景仁《采石矶吊太白》

例3(比喻用法):此辈竟敢鞭石抗旨,实为不臣至极。——近代小说《官场现形记》

例4(学术讨论):“鞭石”一词体现了秦汉之际君权与天命的张力关系。——学术论文摘要

例5(现代仿写):他一生倔强,终不肯被世俗鞭石,独守孤高。——当代散文


近义反义

近义词:笞刑、杖责、严惩、责罚、驱策、役使

反义词:宽恕、恩赦、放任、纵容、宠溺

辨析说明:“鞭石”强调象征性惩罚与天命威慑,不同于普通体罚;其反义应体现宽容或放任态度。


外语翻译

英语:Whipping Stone (metaphorical punishment); Beating the Rock (from myth)

法语:Frapper la pierre (punition symbolique)

德语:Streichholzstein (metaphorische Strafe)

日语:鞭石(べんせき)— 神話的な意味での「岩を叩く」こと

韩语:채석(砦石)— 신화적 처벌의 상징


文化学术

历史背景:“鞭石”传说反映秦始皇追求长生不老、迷信方术的历史事实,也暗含对专制皇权的批判。

文学母题:作为“暴君-反抗”叙事的核心元素,常见于咏史怀古诗与讽刺文学。

哲学意涵:在道家思想中,“鞭石”违背自然之道,警示人为干预自然的危险性。

民俗关联:部分沿海地区流传“石流血”的灵异传说,与“鞭石”故事融合,形成地方信仰。


字源解析

“鞭”:从革从便,本义为竹制马鞭,引申为抽打、驱使。《说文》:“鞭,驱也。”

“石”:象形字,指坚硬矿物,在神话语境中具有通灵属性。《释名》:“石,硕也,坚重也。”

组合意义:“鞭石”构成动宾短语,字面即“鞭打石头”,但因神话附会,获得超越字面的象征意义。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《石器时代》一诗中借“鞭石”喻示文明进程中的暴力性。

影视戏剧:电影《英雄》(张艺谋,2002)以“石阵”场景呼应“鞭石”意象,强化权力与牺牲主题。

学术研究:出土秦简中未见“鞭石”记载,该传说或为汉初儒者对秦政的建构性批评。

网络用语:偶见于古风论坛,如“今人岂可再鞭石,当敬天地守自然”,延续其生态警示功能。



※ "鞭石"的意思解释、鞭石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。