读音:sù zhèng
词性:名词
基本释义:指长期存在、难以治愈的疾病或顽疾,也常引申为长期存在的社会问题或心理积弊。
结构分析:偏正结构。“宿”表示长久、旧有的,“症”指疾病或问题的表现。
古代医籍记载:明代张介宾《景岳全书·杂证谟》提及:“宿症者,久积之病,非旦夕可去。”强调其病程绵长、病根深固的特点。
文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·莲香》中写道:“妾有宿症,请以药石治之。”此处借疾病隐喻人物命运中的隐忧。
使用场景:多用于医学领域描述慢性疾病,亦常见于社会评论、文学作品中比喻积重难返的问题。
语法功能:常作宾语(如“患有宿症”)、主语(如“宿症难除”),可与“根治”“纠缠”等动词搭配。
修辞特点:具形象性,通过疾病隐喻强化问题的顽固性,如“社会宿症”“思想宿症”。
1. 他咳喘反复发作,原是幼年落下的宿症,至今未愈。
2. 官僚主义已成官场宿症,非猛药不能去疴。
3. 这部小说通过家族恩怨,揭示了封建礼教的宿症。
4. 医生坦言,此类宿症需长期调养,急攻反损正气。
5. 环境污染是工业文明发展的宿症,治理需代际努力。
近义词:痼疾、顽疾、沉疴、积弊(注:痼疾侧重顽固难愈,积弊偏重社会领域)
反义词:新疾、急症、微恙(注:反义词强调病程短或病情轻)
英语:chronic disease; persistent ailment
日语:持病(じびょう)
法语:maladie chronique
德语:chronisches Leiden
中医理论:在中医体系中,宿症多与“伏邪”“痰瘀互结”相关,认为病邪深伏脏腑,需扶正祛邪结合治疗。
社会隐喻:近代梁启超《新民说》以“国民宿症”批判民族劣根性,体现词语由医学向社会学域的拓展。
宿:甲骨文象人在屋中卧于席上,本义为夜晚住宿,引申为“素来”“长久”,如《汉书·翟方进传》注:“宿,久旧也。”
症:后起字,从疒(病字旁)正声,本指疾病征候,宋代《集韵》释为“疾证”,明代后渐与“證”分化专指病症。
医学领域:现代医学中与“慢性病”概念对应,但“宿症”更强调病史渊源与复杂病机,常见于中医诊疗文献。
媒体语境:《人民日报》曾刊文《破除形式主义宿症》,将词语用于政治领域批评官僚作风,延续其隐喻功能。
跨学科使用:心理学借“情感宿症”描述童年创伤的长期影响,环境学则以“生态宿症”指代历史遗留污染问题。