拼音:lù sù
词性:动词
基本释义:指在旅途中临时住宿或过夜。
古代文献例证:“路宿”一词在古代文献中多用于描述旅途中的临时住宿行为。例如《诗经·小雅·小明》中“嗟尔君子,无恒安处”虽未直接使用“路宿”,但隐含了旅途奔波之意;后世如唐代杜甫《石壕吏》中“暮投石壕村,有吏夜捉人”的“投”字即体现了路宿的临时性。清代《聊斋志异》中亦有“途中路宿野寺”的明确记载,强调旅途中的偶然栖身。
释义:旅行途中临时寻找住所过夜。
用法说明:多用于书面语,强调旅途的临时性与不确定性。
语法功能:常作谓语,后可接地点状语。如“路宿山林”“路宿客栈”。
语体色彩:具文学性,多见于游记、小说等叙事文体。
搭配特点:常与“荒村”“野店”“僧舍”等表示简陋住所的词语连用。
1. 商队日夜兼程,傍晚时分行至山脚,只得路宿于废弃茅屋。
2. 古代文人游学时,常路宿寺庙,与僧侣谈诗论道。
3. 探险队深入密林,连续三日路宿于临时搭建的帐篷中。
4. 纪录片中,迁徙的角马群在草原上路宿,时刻警惕掠食者。
5. 他回忆当年赴京赶考,曾路宿黄河渡口,听艄公讲述民间传说。
近义词:投宿、借宿、寄宿、栖身
反义词:定居、长住、安家、久居
英语:to lodge during a journey; to stay overnight on the road
日语:旅の途中で宿泊する (たびのとちゅうでしゅくはくする)
法语:loger en chemin
历史语义演变:“路宿”由“路途”与“宿夜”复合而成,先秦时期已有类似概念,如《周易》“旅卦”中“旅即次”即指旅人住所。唐宋时期随着驿道系统完善,“路宿”更常见于旅行文学。
相关研究:学者关注古代交通史中的住宿制度,如汉代“亭传”、唐代“馆驿”与民间“路宿”行为的互补关系。
路:形声字,从足各声,本义为道路,引申为旅途。
宿:会意字,从宀从人从百,象人在屋宇下卧于席上,本义为过夜。
中古音:路(来母去声暮韵)、宿(心母入声屋韵)
近代音:在《中原音韵》中归入鱼模韵,声调演变为去声与阳平。
旅行文化:反映中国古代“行万里路”的实践传统,与游学、商旅、贬谪等社会活动密切相关。
文学意象:在诗词中常承载羁旅愁思,如王维“客舍青青柳色新”的意境延伸。
路宿风餐 → 餐风露宿 → 宿雨餐风 → 风尘仆仆 → 仆仆道途
与“投宿”区别:“路宿”更强调行程中的行为本身,侧重空间移动性;“投宿”更突出主动寻找住所的动作。
与“借宿”区别:“借宿”隐含获得主人许可的意味,而“路宿”可包含野宿等无固定场所的情况。
旅游领域:用于描述自驾游、徒步旅行中的临时住宿场景。
文学创作:网络小说中常见“路宿古庙遇险”等情节设定。
影视作品:历史题材影视剧常用“路宿”场景表现人物旅途艰辛。