zhīyuán

枝援


拼音zhī yuán
注音ㄓ ㄩㄢˊ


基础信息

词性及读音:“枝援”为汉语复合词,属书面语体,多见于古籍或特定文学语境。其标准读音为 zhī yuán。

基本释义:“枝援”指树木旁生的枝条,常引申为依附、攀附之物或辅助性力量。在古典文献中,该词多用于描述植物结构或人际关系中的从属关系。


引证典故

《后汉书·马援传》:“今之归义,譬如枝叶相扶,枝援相连。”此处以“枝援”比喻归顺者彼此依托,形成互助网络。

《三国志·魏书·武帝纪注》引《曹瞒传》:“操得冀州,收豪右,树党援,布枝援于四方。”此句借“枝援”指政治势力向外扩展时的辅助支点。

唐代李善注《文选·潘岳〈闲居赋〉》:“枝援交错,荫覆宫宇。”形容建筑周围树木繁茂,枝干相互缠绕支撑。


词语用法

语法功能:“枝援”通常作名词,可单独使用,也可构成动宾结构。“布枝援”“系枝援”等搭配常见于史传文献。

语义倾向:该词带有轻微贬义色彩,多用于描述非核心的、依赖性的存在,如“托名枝援”“假托枝援”等表达依附他人之意。


词语例句

例1:“彼虽称门客,实乃权臣之枝援耳。”(明·沈德符《万历野获编》)

例2:“山林之间,古木参天,枝援蔽日,行者莫辨路径。”(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》)

例3:“小人结党营私,广植枝援,图谋不轨。”(清·纪昀《阅微草堂笔记》)

例4:“此策若行,恐为奸佞所利用,反成其枝援。”(宋·洪迈《容斋随笔》)

例5:“枝援既固,则根基自安。”(明·高启《凫藻集》)此句强调外围支持对主体稳定的作用。


近义反义

近义词:“党援”——指结成朋党互相援引;“羽翼”——原指鸟类的翅膀,后喻辅佐或依附者;“藩篱”——本指篱笆,引申为保护或屏障。三者皆含辅助、依附之义。

反义词:“根本”——事物的本源或核心部分;“主干”——树木的主要枝干,象征主要力量;“独力”——凭一己之力,无外力协助。


外语翻译

英语:branch support / auxiliary network(直译:branches and supports)

日语:枝葉の援護(しようのえんご)

法语:appui secondaire / ramifications accessoires


文化学术

植物学视角:在植物形态学中,“枝援”可对应次生分枝结构,如侧枝、攀援茎等,体现植物生长的多样性与适应性。

政治学隐喻:中国古代政治常以自然现象类比权力结构,“枝援”成为描述官僚体系中派系联结的重要意象,见于多部正史与政论文章。


字源解析

“枝”字解析:形声字,从木支声,本义为树干旁生的小枝。《说文解字》:“枝,木别生条也。”

“援”字解析:会意兼形声,从手爰声,本义为牵引、攀引。《说文》:“援,引也。”引申为援助、依靠。

组合逻辑:“枝”表空间位置上的旁出,“援”表动作上的依附,二者结合强化了“非中心但具功能性连接”的语义特征。


现当代应用

文学语言:现代汉语中“枝援”极少独立使用,偶见于仿古文体或对古典文学的引用,如学术论文注释或历史小说创作。

学术引用:在训诂学研究中,“枝援”常被用作分析古代政治修辞的典型案例,说明汉语词汇如何通过自然意象构建社会关系模型。



※ "枝援"的意思解释、枝援是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。