dàyuán

大援


拼音dà yuán
注音ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ


基础信息

词语定义:“大援”是一个汉语书面语词汇,由“大”与“援”二字构成,字面意为“重要的援助”或“强有力的支援”。“大援”通常指来自外部的、关键性的帮助,尤其用于描述在政治、军事、外交或社会危机中起决定性作用的协助力量。该词带有较强的正式色彩,常见于历史文献、古典小说及现代学术论述中,强调援助者的重要性和援助行为的战略性价值。


引证典故

经典出处:“大援”一词最早可追溯至《左传·僖公二十八年》:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之……乃使栾枝请隧,弗许,乃止。晋师还,曹人乃出,曰:‘吾闻之,非先王之法服不敢服,非先王之德行不敢行,今君之赐也,敢不承命?’晋侯曰:‘善哉!’遂以曹为附庸,复其社稷,曹人喜,曰:‘此大援也。’”此处“大援”指晋国对曹国的政治救援,使其免于灭亡,恢复宗庙祭祀,具有存亡继绝的意义。另见于《史记·淮阴侯列传》:“项王所过无不残灭者,天下多怨,百姓不亲附,特劫于威彊耳。名虽为霸,实失天下心。故曰:‘其强易弱。’今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛?以天下城邑封功臣,何所不服?以义兵从思东归之士,何所不散?且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计,又欺其众降诸侯,至新安,项王诈坑秦降卒二十余万人,唯独邯、欣、翳得脱,秦父兄怨此三人,痛入骨髓,莫不愿苦秦为报雠。此三人者,素无大功,乃以诈力得上将,诸侯皆疑之。大王诚能捐数万斤金,因项王爱信者故,使人闲说之,三秦可传檄而定也。”文中虽未直接使用“大援”一词,但所述策略实为寻求外部支持(如联合诸侯)以扭转战局,后世评注常以“得大援者昌”概括此类战略思想。


词语用法

语法功能:“大援”在现代汉语中多作名词使用,常充当主语、宾语或定语。例如:“得大援则兴,失大援则衰。”(主语)、“此乃国家之大援也。”(宾语)、“大援之力,不可轻忽。”(定语)。该词多用于正式语境,表达对某种援助力量的高度评价或依赖。在先秦两汉典籍中,“大援”常与“内助”“外援”“强援”等词并列出现,用以区分援助的性质与来源。


词语例句

例句1:《战国策·齐策一》载:“夫齐,地方千里,带甲百万,然不得大援,则不足以抗强秦。”——此句强调齐国虽有强大军力,若无外部强力支持,仍难抵御秦国。

例句2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今袁氏有十败,公有十胜,绍虽据四州之地,而法令不一,政令不行,此所谓无大援而自取灭亡者也。”——指出袁绍虽地盘广大,但因缺乏可靠盟友支持而败亡。

例句3:清代黄宗羲《明夷待访录·原法》云:“天下之大援,不在天子而在万民;不在朝廷而在乡井。”——提出真正的政治依靠在于民众而非权贵。

例句4:近代梁启超《论中国之强弱由于议院制度》中写道:“若欲变法自强,必先得列强之谅解与资助,否则虽有良政,亦如无本之木,终难持久。”——此处的“资助”即暗含“大援”之意。

例句5:现代学者在研究辛亥革命时指出:“武昌起义后,各省响应,实为清廷失去民心、同时获得南方士绅与海外华侨之大力支援的结果,此可谓革命党人之‘大援’。”——将“大援”概念扩展至近现代社会运动中的舆论与经济支持。


近义反义

近义词:“强援”、“外援”、“后盾”、“倚仗”、“助力”。这些词均表示外部支持力量,但“大援”更突出其规模、权威性与决定性作用。“强援”侧重实力雄厚,“外援”偏重地理来源,“后盾”多用于抽象支持,“助力”则语气较轻。

反义词:“孤危”、“孤立无援”、“势单力薄”、“内外交困”。其中“孤立无援”直接构成语义对立,强调缺乏任何外部支持;“内外交困”则描述内部动荡与外部压力的双重困境,与“得大援”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"major support" 或 "crucial aid"

日文假名转写:だいえん (daien)

法文翻译:grande assistance / soutien essentiel


文化学术

思想内涵:在中国传统文化中,“大援”不仅指物理层面的援助,更深层次反映“天命—人事—盟友”三位一体的政治哲学。儒家强调“得道多助,失道寡助”(《孟子·公孙丑下》),认为道德正当性本身可吸引“大援”;法家则主张“因势利导,借力打力”,重视实际利益驱动的联盟。历史上,春秋战国时期的合纵连横、三国时期孙刘联军抗曹,皆可视为争取“大援”的经典案例。现代政治学亦借用“大援”概念分析国际同盟、非政府组织援助等跨国支持网络的形成机制。


字源解析

字形演变:“大”甲骨文象人张开双臂跂足之形,本义为“人形高大”,引申为“重大”“尊贵”。《说文解字》:“大,天大地大人亦大,故大象人形。”至小篆定型。“援”本作“爰”,从手爰声,《说文》:“援,引也。”段玉裁注:“凡牵引以助之曰援。”后加“手”旁分化出“援”字,专指用手牵引、接应。《广雅》:“援,救也。”故“大援”即“重大的救助”,强调援助行为的重要性与紧迫性。二字组合后,形成固定搭配,专指具有战略意义的外部支援。


现当代应用

学术领域:在当代国际关系研究中,“大援”常被用来描述大国对小国或弱国的战略性援助,如美国对以色列的军事支持、中国对非洲的基础设施投资等。社会学领域则将其用于分析灾难救援、难民安置中的国际协作模式。此外,“大援”也成为文学批评术语,用于评价小说中主人公获得关键人物或势力帮助的情节结构(如《三国演义》中刘备得诸葛亮为“智之大援”)。

日常使用:尽管“大援”属于文言色彩较浓的词汇,但在媒体评论、政策报告及历史纪录片解说中仍偶见使用。例如:“一带一路倡议为中国企业拓展海外市场提供了历史性的大援。”此类用法既保留古义,又赋予其新时代内涵,体现汉语词汇的生命力与适应性。



※ "大援"的意思解释、大援是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语