拼音:chè chá
词性:动词
基本释义:彻底调查、全面清查。
古代文献溯源:“彻”本义为通达、贯通,《说文解字》释为“通也”,引申为彻底、完全;“查”即查验、核查。二字连用强调调查的深度与广度。如清代《钦定大清会典》载“凡工程钱粮,须彻查底册”,指对账目进行全面盘查。
现代释义发展:当代语境中特指对重大事件、案件或系统性问题的深入调查,如《现代汉语词典》(第7版)释义:“彻底调查:~事故原因”。
核心释义:对事件进行详尽无遗的调查,不留死角。
语法特征:可带宾语(如彻查案件)、受副词修饰(如彻底彻查)。
搭配对象:常与“案件”“真相”“根源”“系统”“账目”等抽象或具体名词搭配。
语用特征:多用于正式文书、新闻报道、官方通报等严肃语境,隐含问题的严重性与调查的权威性。
1. 监察部门已成立专案组,决心彻查这起贪污腐败案件。
2. 针对食品安全隐患,市场监管总局要求彻查涉事企业生产链条。
3. 审计署对国有资金使用情况展开彻查,确保财政支出透明合规。
4. 历史学者通过彻查档案文献,还原了事件的历史原貌。
5. 公司董事会承诺彻查内部管理漏洞,并公示整改方案。
近义词:清查、深查、严查、追查、核查
反义词:敷衍、草查、姑息、放任、掩盖
英语:thorough investigation / comprehensive probe
日语:徹底調査(てっていちょうさ)
法语:enquête exhaustive
德语:gründliche Untersuchung
法学应用:在司法实践中,“彻查”体现“以事实为依据”原则,如刑事案件中要求对物证、人证、书证进行系统性排查。
管理学术语:属于“全流程溯源”方法,常见于质量管理体系(如ISO9001)中的纠正措施程序。
彻:左中右结构,从彳从切,本义与行走贯通相关,《说文》注“通也”。
查:上下结构,从木从旦,原义为木筏,后假借为查验义。
政治文化:体现中国传统“明察秋毫”的治理理念,如《汉书》载“宣帝综核名实,政事文学法理之士咸精其能”,强调深入考察的执政伦理。
当代价值:在反腐倡廉、安全生产、环境保护等领域成为公共治理的关键词,反映对程序正义与实质正义的双重追求。
彻查到底 → 底死谩生 → 生财有道 → 道听途说 → 说一不二
与“调查”区别:“调查”为中性通用词,“彻查”强调调查的彻底性与强制性,多用于重大或紧急事态。
与“排查”区别:“排查”侧重逐项剔除,“彻查”要求穿透式追溯根源。
舆情特征:常见于热点事件网民诉求,如“要求彻查XX事件真相”,体现公众对透明度的期待。
衍生表达:“一查到底”“拔出萝卜带出泥”等民间俗语与之形成语义共振。
词语教学:适合中级以上汉语学习者,通过对比“检查/调查/彻查”的强度梯度进行辨析教学。
写作应用:议论文中用作强化论证的动词,如“唯有彻查机制漏洞,方能杜绝类似问题”。
政务应用:2023年某省开展“安全生产彻查专项行动”,建立“问题-责任-整改”三张清单制度。
商业领域:上市公司财务造假事件中,证监会常要求会计师事务所进行彻查审计。