拼音:píng yì
词性:名词
基本释义:古代汉语中对雨神或雨师的称谓,亦引申指遮蔽、覆盖的意象。
文献溯源:“蓱翳”最早见于《楚辞·天问》,王逸注曰:“蓱翳,雨师名也。”汉代典籍《山海经·海外东经》郭璞注亦提及:“雨师谓屏翳。”古代文献中常以“屏翳”“蓱翳”互通,指司雨之神。
神话关联:在神话体系中,蓱翳与风伯、雷公并列,为自然神祇之一。《史记·司马相如列传》载“召屏翳,诛风伯,刑雨师”,可见其作为雨神的地位。
语法功能:多作主语或宾语,用于指代雨神或比喻遮蔽物。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语极少使用,仅见于学术研究或文学创作。
搭配特点:常与“召”“唤”“诛”等动词连用,或与“云”“雾”等自然意象并提。
1. 《楚辞·九怀·思忠》:“与蓱翳兮先导,招玄冥兮北征。”(注:蓱翳为雨神开道)
2. 曹植《诰咎文》:“蓱翳号呼,吐雾兴云。”(描绘雨神呼风唤雨之态)
3. 张协《杂诗》:“翳翳结繁云,森森散雨足。”虽未直用“蓱翳”,但“翳”字承其遮蔽之意。
4. 现代仿古用例:“浓云如蓱翳蔽空,骤雨顷刻而至。”(文学化描写云层密布)
5. 学术论述:“‘蓱翳’在汉代祭祀体系中具自然神与星官双重身份。”
近义词:雨师、玄冥(水神)、屏翳(异写同义)、云师(云神)
反义词:羲和(日御)、祝融(火神)、魃(旱神)
英语:God of Rain (专指雨神义);canopy/veil (遮蔽义)
日语:雨神(あまがみ) / 遮蔽物(しゃへいぶつ)
法语:divinité de la pluie / couverture
祭祀文化:《周礼·春官》载“以槱燎祀雨师”,汉代国家祭祀将蓱翳列为重要自然神,与社稷祭祀并列。
天文关联:《晋书·天文志》以“毕星”为雨师星象,蓱翳被纳入星官体系。
文学演变:唐宋后“蓱翳”逐渐被“龙王”替代,但在道家文献《云笈七签》中仍保留其神格记载。
蓱:从艸从洴,本义为浮萍,浮萍聚生水面引申为“聚集”“覆盖”。《说文解字》段注:“萍之聚犹云之合也。”
翳:从羽从殹,原指华盖羽饰,后泛指遮蔽。《释名·释天》:“翳,隐也,谓云气掩翳日光。”
构词逻辑:二字均含“遮蔽”义素,复合后强化覆盖意象,契合雨云蔽天的自然现象。
学术研究:主要用于神话学、民俗学领域,如袁珂《中国神话传说词典》专列词条考释。
文学创作:偶见于历史小说或诗词创作,如马伯庸《长安十二时辰》借用古神名增强历史感。
语言教育:作为生僻词收录于《汉语大词典》,成为汉字文化竞赛的考点之一。