yìfèng

翳凤


拼音yì fèng
注音一ˋ ㄈㄥˋ

繁体翳鳳

基础信息

词语:翳凤

拼音:yì fèng

词性:名词,多用于文学语境中,指代神话中的神鸟。

基本释义:“翳”有遮蔽、隐没之意,“凤”即凤凰。合称“翳凤”,字面意为被云霞遮蔽的凤凰,常引申为高洁之士或贤才隐匿不显。


引证典故

《楚辞·远游》:“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。聊仿佯逍遥以游戏兮,列仙之皆灵。载营魄而登霞兮,掩浮云而上征。命天阍其开关兮,排阊阖而望予。召丰隆使先导兮,乃今驾吾乘。历太皓以右转兮,前飞廉以启路。阳杲杲其未光兮,凌天地以径度。风伯为之先驱兮,氛埃辟而清凉。凤凰翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。”此处虽未直接使用“翳凤”一词,但“凤凰翼其承旗”展现凤凰翱翔天际之象,与“翳凤”意象相关。

唐代李贺《公莫舞歌》:“横楣壮角三重鼓,蓟门行槊燕台舞。役夫流潦不敢占,都人雨涕呼苍天。长鬣张牙出祖帐,八荒事柄提挈来。一榻上设张熟脔,觞来不息杯行迟。天生神物始然耳,宁为琐细肥肌肤。凿天不到牵牛处,骐驎不动鼋鼍骄。金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟唧唧,乃见霜草成青荠。江澄海净休征书,九垠息息穷边隅。中原骏马搜冀北,斐然可录无所失。嘶风化骨形质变,石破天惊鬼神哭。古堂祀女蜡祠神,乐极悲来皆蹔歇。严关百尺云泥隔,摩利支弓白日直。姑苏台下鸦乌起,赤雁城寒动千里。磓星磊落强生辉,风鸣骚屑无穷已。瓮中弩矢岂能发,自古谁是安忍者。独此一长啸峥嵘,唯有南山如旧时。

宋代苏轼《次韵答子由》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”此诗虽未用“翳凤”之名,但“飞鸿”意象与“翳凤”所寓之高洁飘渺相通。

清代龚自珍《己亥杂诗》其一百二十五:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”诗中呼吁人才涌现,暗含对“翳凤”类隐士贤才得以重用的期盼。


词语用法

文学象征:“翳凤”常用于诗词中以象征怀才不遇或隐居山林的高士。

修辞手法:多作为比喻使用,借凤凰被云雾遮蔽的形象,表达理想受阻、才华未展的状态。

情感色彩:带有惋惜、敬仰与淡淡的哀愁,常见于抒发个人际遇或对时局不满之作。


词语例句

1. 诗人常以“翳凤”自况,叹知音难觅,壮志难酬。

2. 山中古寺钟声远,唯余翳凤栖松枝。

3. 仕途坎坷如翳凤,一朝云开见青天。

4. 古籍记载,有翳凤现于昆仑之巅,三日乃隐。

5. 今读古人诗,每见“翳凤”二字,心向往之。


近义反义

近义词:潜龙(喻贤才未仕)、幽禽(隐逸之鸟)、翔鸾(高贵之鸟,亦有隐意)

反义词:鸣凤(声名显赫之凤)、朝凤(追随明主)、出岫之云(喻仕进者)


外语翻译

英语:veiled phoenix / hidden fenghuang

法语:phénix voilé / feng huang caché

德语:verhüllter Phönix


文化学术

道教与神仙思想:在道教典籍中,凤凰被视为祥瑞之禽,常与仙人相伴。翳凤形象可能源于对神仙出没于云雾之中的描绘,象征超脱尘世却暂未显现的神圣存在。

文人寄托:古代文人在政治失意时常以“翳凤”自比,表达对清高节操的坚守和对现实的不满。该词成为士大夫精神世界的重要符号之一。

现代研究:当代学者在分析古典诗歌意象系统时,将“翳凤”归入“隐逸类神话意象”,用以说明传统文化中对理想人格与现实困境之间张力的处理方式。


字源解析

“翳”字:从羽从医,本义为华盖或障蔽之物。《说文解字》释为“华盖也”,引申为遮蔽、隐没。

“凤”字:甲骨文象形,头冠高耸,尾羽华美,为传说中百鸟之王,象征吉祥、尊贵与重生。

组合含义:“翳凤”二字结合,形成“尊贵却被遮蔽”的复合意象,强化了内在价值与外在境遇之间的反差。


现当代应用

文学创作:现代散文与旧体诗词中仍可见“翳凤”一词,多用于怀旧、咏史或表达知识分子情怀。

影视与动漫:部分古装剧中以“翳凤”命名角色或坐骑,赋予其神秘、高洁的气质。

品牌与文化产品:某些文创品牌曾推出名为“翳凤”的茶具或书画系列,取意传统美学中的含蓄高远。

学术研究:在比较文学与神话学领域,“翳凤”作为典型意象被用于探讨中国隐逸文化与神话原型的关系。


分字解释


※ "翳凤"的意思解释、翳凤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。