yífēng

贻风


拼音yí fēng
注音一ˊ ㄈㄥ

繁体貽風

基础信息

词性:动词,多用于书面语,具有褒义色彩。

释义:(1)遗留良好的风尚、风气。(2)比喻将美德、精神或某种优良品质传给后世。


引证典故

典出《晋书·隐逸传·陶潜》:“渊明作《五柳先生传》以自况……其辞曰:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”后人常称其风范“陶公遗风”,即指陶渊明所留下的高洁品格与隐逸之风。

相关文献:唐代白居易《与元九书》中亦有“欲得人伦之盛,当先有风俗之美;欲有人伦之盛,当先有贤者之遗风”之语,其中“遗风”类同“贻风”。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“贻风百代”“贻风后世”。亦可构成复合词,如“贻风百世”“贻风千古”。

语体色彩:典雅庄重,常见于古典诗文、史传及现代正式文体中,用于赞颂前人德行对后世的深远影响。

搭配习惯:常与“百代”“千秋”“后世”“子孙”“风范”“德泽”等时间性或抽象名词搭配使用。


词语例句

1. 陶渊明不为五斗米折腰,其高洁品格,实为后世士大夫之楷模,堪称“贻风百代”。

2. 孔子创立儒学,教化万民,其思想精髓至今犹存,可谓“贻风千载,润物无声”。

3. 这位科学家一生淡泊名利,专注科研,其严谨治学精神已“贻风学界”,影响深远。

4. 古之君子修身齐家,以德化人,故能“贻风乡邑”,使民风淳厚。

5. 王阳明心学强调知行合一,其学术主张不仅影响明代思想界,更“贻风东亚”,传播至日本、朝鲜等地。


近义反义

近义词:遗风、余韵、垂范、垂训、树德、立范

反义词:败俗、坏习、污流、蠹蚀、浇漓(注:反义词多为负面社会风气词汇)

辨析说明:“贻风”强调主动传承优良道德与文化传统,而“遗风”偏重客观遗留的结果;“垂范”更侧重行为示范作用。


外语翻译

英语:to leave behind a good moral example / to bestow lasting virtue upon future generations

日语:風範を残す(ふうはんをのこす)

韩语:훌륭한 풍속을 남기다


文化学术

儒家伦理体现:“贻风”概念根植于中国儒家重视道德传承的思想体系之中。《礼记·大学》云:“君子必慎其独也”,强调个人德行对社会风气的辐射作用。“贻风”正是这种“修身—齐家—治国—平天下”逻辑链条中文化影响力的体现。

教育理念关联:在当代教育语境中,“贻风”常被用来描述教师对学生人格塑造的深远影响,如“师者,所以传道授业解惑也”,其“传道”过程即包含“贻风”之意。


字源解析

“贻”字解析:从贝部,本义为赠送财物,引申为遗留、留下。《说文解字》:“贻,赠遗也。”段玉裁注:“凡遗人以财谓之贻。”后引申为抽象事物的留存,如“贻害无穷”。

“风”字解析:甲骨文象凤鸟展翅形,本义为“空气流动”,后引申为社会风气、教化之流。《诗经·国风》即以“风”喻民俗民情,故“风”在此处取“社会风尚”“道德风气”之义。

整体构词理据:“贻风”由“贻”(留下)与“风”(风尚)组成,意为“留下良好风尚”,结构简洁凝练,具高度概括性。


现当代应用

文学领域:现代作家郁达夫在《采石矶》中写道:“黄仲则的诗才虽高,无奈时局动荡,未能真正贻风文坛。”此处借古喻今,表达对文人应有社会责任感的呼吁。

教育领域:高校校训常蕴含“贻风”理念,如某校校训“厚德载物,贻风育人”,明确表达培养人才、传承美德的宗旨。

公共话语:在纪念历史人物或表彰模范人物时,媒体常用“某某先生/女士,一生克己奉公,其高尚品德,实为当代青年之楷模,可谓贻风后世”等表述,赋予词语现实价值。



※ "贻风"的意思解释、贻风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语