释义:形容经历时间长久、饱经风霜,常指人或事物历经艰辛与磨难的痕迹。该词多用于描述人的外貌或境遇,带有沧桑感。
出处:“久历风尘”最早见于元代戏曲作品,如《录鬼簿》中记载的杂剧台词。明代文人笔记《辍耕录》亦有类似表述,指代长期漂泊在外的人。清代小说《红楼梦》第52回描写人物外貌时写道:“他久历风尘,面上刻着几道皱纹”,进一步固定了词语用法。
语法功能:作定语、状语或谓语。定语修饰名词(如“久历风尘的老者”),状语修饰动词(如“久历风尘地奔波”),谓语单独使用(如“他久历风尘”)。
感情色彩:中性偏褒义,强调坚韧与阅历,但现代语境也可带轻微悲凉感。
1. 这位老船长久历风尘,掌舵时眼神沉稳如磐石。
2. 她久历风尘,从江南小镇到京城,故事写在皱纹里。
3. 这座古镇久历风雨,砖墙缝隙间仍可见青苔痕迹。
4. 久历风尘的骆驼队穿越沙漠,蹄声沉闷如鼓点。
5. 他久历风尘,谈起往事总带着三分笑意七分沉默。
近义词:饱经风霜、栉风沐雨、风尘仆仆、历尽沧桑。
反义词:养尊处优、锦衣玉食、无忧无虑。
英语:"well-traveled" / "weather-beaten"
日语:「風雪をくらう」(fusui o kurau)
法语:"ayant vécu de nombreux voyages"
文学意象:在古典诗词中常见于边塞诗和羁旅题材,如王昌龄《从军行》“久历风尘客,犹持汉节归”。现代文学则用于表现底层劳动者形象,如老舍《骆驼祥子》中对车夫的刻画。
构词分析:“久”(时间长久)+ “历”(经历)+ “风尘”(风沙与尘土,喻艰难环境)。三词组合后形成整体语义,其中“风尘”是隐喻性表达。
新闻报道:常用于描述战地记者、援外医疗队等群体。例如:“这些久历风尘的救援人员已连续工作72小时。”
影视文本:在电影《人在囧途》台词中出现“久历风尘的商人”,突出角色背景。