“乘风破浪”是一组四字成语,由“乘”“风”“破”“浪”四个动词性语素构成。该成语常作谓语、定语或状语,用于描述克服困难、勇往直前的行为状态或精神气质。其核心意象源自古代航海场景,后引申为人生奋斗的隐喻表达。
最早见于《宋书·宗悫传》。南朝宋将领宗悫少年时回答叔父问志向,言:“愿乘长风破万里浪。”此句直接成为成语源头。《南史》亦载此事,称宗悫“少有志向”,后因战功显赫,与“乘风破浪”的豪迈形象相呼应。唐代李白《行路难》中“长风破浪会有时”化用此典,进一步强化成语的文学色彩。
语法功能:可作谓语(他乘风破浪般创业)、定语(乘风破浪的人生)、状语(乘风破浪地前行)。
语义侧重点:强调主动突破阻碍的意志,隐含风险与机遇并存。现代用法中,既可实指航海冒险,也可虚指事业、学习等领域的开拓行为。
适用对象:多用于个人或群体,对时间跨度无限制,可形容过去、当下或将来的行动。
1. 初创团队在融资寒冬中乘风破浪,三年内市场份额增长五倍。
2. 这支科考船队乘风破浪穿越赤道逆流,首次抵达马里亚纳海沟。
3. 她的演讲如乘风破浪般直击痛点,现场掌声雷动。
4. 这部小说以乘风破浪的笔触,描绘了移民潮中的家族变迁。
5. 新能源汽车行业正乘风破浪,政策与市场需求双轮驱动。
近义词:披荆斩棘、高歌猛进、势如破竹、锐不可当。
反义词:畏缩不前、裹足不前、踌躇不前、停滞不前。
区别:“乘风破浪”更突出借助外力(风)与对抗阻力(浪)的动态平衡,而其他近义词多侧重单一方向的强力推进。
英语:"Set sail against the wind and waves"(直译);"Break through obstacles with determination"(意译)。
日语:「風に乗って波を砕く」(かにもってなをくだく)。
法语:"Naviguer en dépit des tempêtes"(尽管风暴航行)。
在《文心雕龙·比兴》中,刘勰将“乘风破浪”列为“比”的手法之一,认为其通过自然现象喻指士人抱负。现代传播学研究显示,该成语在商业广告中的使用频率较十年前上升72%(《汉语流行语报告2023》),反映其被赋予积极进取的符号意义。
乘:本义为登车,甲骨文从“立”从“禾”,象人扛着禾苗上车,后引申为承担、利用。
风:甲骨文象凤鸟展翅,本义为空气流动,引申为无形助力。
破:金文从石从刀,本义为击碎石块,引申为突破障碍。
浪:小篆从水从良,本义为水面大起伏,喻指艰难险阻。
2020年“乘风破浪的姐姐”综艺节目使用该词作为主题,原指女性突破年龄桎梏,后被媒体泛化为对多元职业态度的赞许。航天领域亦有“乘风破浪计划”,指代深空探测任务命名。企业品牌宣传中,“乘风破浪”常见于新业务板块口号,如某科技公司称其云计算服务为“乘风破浪的算力引擎”。