词语定义:句偈,指佛教用语,意为“一句佛法”或“一句经文”。原为梵语“pada”(意为“足”)的意译,引申为“一句偈颂”,即佛经中短小精悍、押韵对仗的诗歌体语句。在汉传佛教文献中,常用来指代佛所说之教义的精要表达。
经典出处:《法华经·方便品》中有“诸佛如来,但教化菩萨,诸有所作,常为一事,唯以佛之知见示悟众生”等句,虽非直接使用“句偈”一词,但体现了“句偈”所代表的佛说教义之精微。《大智度论》卷七亦云:“诸佛说法,皆因事而制,或长或短,名之为偈。”可见“句偈”作为佛说之辞的体裁,在早期佛教文献中已有明确体现。唐代高僧玄奘译《成唯识论》时,亦用“句偈”来指称经文中精炼的法义表达。
语法功能:“句偈”在现代汉语中多用于书面语,常见于文学、宗教研究或哲学讨论中,常作名词使用,可单独使用或修饰其他名词,如“一句句偈”“这句句偈”。也可作主语、宾语或定语,如“诵念句偈”“佛说句偈”“句偈的力量”。
语体风格:具有浓厚的宗教与哲学术语色彩,多用于正式或庄重的语境,常见于佛教典籍、学术论文或宗教文学创作中。
例句1:这句句偈道出了人生无常的真谛,令人深思。
例句2:他在禅修时反复默念这句句偈,以求内心平静。
例句3:《心经》中的“色即是空,空即是色”被后世称为千古句偈。
例句4:高僧在讲经时常引用古句偈来阐释深奥佛法。
例句5:现代诗人尝试将佛教句偈融入新诗创作中,赋予其新的时代意义。
例句6:这句句偈虽短,却蕴含了三世因果的完整逻辑。
近义词:偈颂、偈语、佛偈、法句、经文、法语
反义词:白话、俗话、俗语(相对而言,指非宗教性、非哲理性的日常语言)
辨析说明:“偈颂”与“句偈”几乎同义,但“偈颂”更强调其诗歌形式;“法句”侧重教义内容;“法语”泛指佛说之言,范围更广。
英语:verse of Dharma / Buddhist verse / pada (Sanskrit term)
日语:偈(けつ)
梵语:pāda(पाद)
说明:“句偈”在佛教术语中对应梵语“pāda”,原意为“足”,引申为“诗句”或“一节经文”。在汉译佛经中,常音译为“伽陀”或“偈颂”,意译为“句偈”。
宗教意义:句偈被视为佛法的浓缩表达,具有启发智慧、净化心灵的作用。在禅宗修行中,常通过参究一句偈来领悟禅机,如“本来无一物”等公案式句偈。
文学价值:句偈因其简洁凝练、韵律优美,常被收入诗词集或格言集中,成为中华文化中独特的文学形式。如《六祖坛经》中的“菩提本无树”即为著名句偈。
学术研究:在佛学研究中,句偈是分析佛教思想传播方式的重要材料,反映古代印度与东亚文化交流的语言特征。
“句”字解析:“句”本义为弯曲、勾连,引申为言辞的转折与结构。在佛教语境中,“句”指语言的构成单位,尤指经文的句子。
“偈”字解析:“偈”为形声字,从“亻”(人),“吉”声,原指僧人在诵经时的赞颂词或唱颂语。梵语“pada”音译为“伽陀”或“偈颂”,汉译后简化为“偈”。
合成词义:“句偈”合指“一句佛法”,强调其语言形式与宗教内容的统一。
宗教实践:在现代佛教修行中,句偈仍被广泛用于早晚课、禅修默念、临终助念等场合,如《大悲咒》《心经》中的句偈。
文学创作:当代诗人、小说家常借用佛教句偈进行隐喻创作,如北岛诗作中化用“一切有为法,如梦幻泡影”等句偈表达人生感悟。
教育传播:在国学教育与哲学课程中,句偈被用作讲解佛教思想的通俗案例,帮助大众理解抽象教义。
网络语言:在网络论坛与社交媒体中,“句偈”有时被戏仿为“一句哲理”或“人生金句”,虽非正统用法,但反映其在现代语言中的影响力。