jújí

局蹐


拼音jú jí
注音ㄐㄨˊ ㄐ一ˊ


基础信息

拼音:jú jí

词性:形容词、动词

基本释义:形容畏缩不安、谨慎恐惧的样子;也指蜷曲身体,局促蜷缩。


引证典故

《诗经·小雅·正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。” 毛传:“局,曲也;蹐,累足也。” 此句意为:虽说天很高,却不敢不弯腰曲背;虽说地很厚,却不敢不轻轻行走。形象地描绘了人在巨大压力下恐惧不安、小心翼翼的状态,是“局蹐”一词的典故源头。

《后汉书·秦彭传》:“于是奸吏局蹐,无所容诈。” 此处的“局蹐”形容官吏因畏惧法度而行为收敛,不敢舞弊。

明代·马中锡《中山狼传》:“乃局蹐四足,引绳而束缚之。” 此处“局蹐”作动词,描绘狼蜷缩起四足的动作。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、状语或定语,用于描述人或动物的姿态与心理状态。

感情色彩:多含贬义或中性,带有同情色彩,表示因恐惧、窘迫或受限制而无法舒展。

语体风格:属于书面语,典雅古朴,现代口语中较少使用,多见于文学作品或历史叙述。


词语例句

1. 在威严的君主面前,群臣无不局蹐不安,生怕说错一句话。

2. 那只受伤的小猫局蹐在墙角,眼神中充满了恐惧。

3. 面对突如其来的变故,他局蹐一隅,不知如何是好。

4. 在强大的舆论压力下,他往日的神采飞扬消失不见,只剩下局蹐与惶恐。

5. 笼中之鸟局蹐难舒,早已失去了翱翔天空的活力。


近义反义

近义词:局促、蜷缩、畏缩、忐忑、惴惴不安、谨小慎微

反义词:舒展、从容、坦然、自在、昂首阔步、落落大方


外语翻译

英语:to be cramped; to be ill at ease; to cower

日语:恐れ縮まる (osore chijimaru)

韩语:움츠리다 (umcheurida)


文化学术

文化内涵:“局蹐”一词深刻反映了传统社会中个体在强权、礼教或严酷环境下的压抑状态,是古代士人处境与心态的一种写照。它不仅是身体上的拘束,更是精神上的束缚。

学术研究:在古典文学研究中,“局蹐”常被用于分析人物在特定社会关系(如君臣、父子)中的心理活动与行为模式,是解读古代文本中人物困境的重要词汇。


字源解析

局:小篆字形像人在屋下曲身之形,本义为弯曲、拘束。

蹐:从足,脊声,本义为用小步走路,即后脚紧跟着前脚,走得很轻很慢,生怕踩到什么东西。

合成释义:“局”与“蹐”二字同义连用,构成一个并列式复合词,通过身体弯曲和步履谨慎两个维度,强化了恐惧不安、无法舒展的核心含义。


现当代应用

文学创作:在现代汉语书面语,尤其是历史小说、散文或带有古典韵味的作品中,“局蹐”仍被使用,以营造一种凝重、压抑的氛围或刻画人物的窘迫心理。

日常使用:在日常口语中已非常罕见,其意义多被“局促不安”、“畏畏缩缩”、“蜷缩”等现代常用词所替代。


分字解释


※ "局蹐"的意思解释、局蹐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。