拼音:jú jì
释义:指受束缚的千里马,比喻才能出众却受困于环境、无法施展抱负的人。
词性:名词
结构:偏正式合成词(“局”表拘束,“骥”表良马)
典故溯源:语出《三国志·吴志·虞翻传》“使失一时之志,顿局骥之辔”。裴松之注引《虞翻别传》:“使翻弃根本,随逐末俗,偶矫驾之马,伏策局骥。”虞翻以局骥自喻,抒发被贬交州后壮志难酬的愤懑。
典故延伸:宋代黄庭坚《次韵子瞻送穆父》中“局骥初无刍秣恩,渊潜尚在尘埃间”化用此典,暗喻贤才未得善待。
语法功能:多作主语、宾语,常见于“如/似局骥”“局骥之……”等结构
语体特征:典型文言词汇,现代多用于书面语或学术语境
修辞特点:通过骏马受缚的意象,构建怀才不遇的悲壮美学
1. (古例)《虞翻别传》:“伏策局骥,终难展足于千里。”
2. (古例)宋祁《悯独赋》:“譬局骥之在枥,仰星斗而长嘶。”
3. (今用)这位科学家在僵化的体制中如局骥困槽,最终选择远赴海外。
4. (今用)当代知识分子的局骥之叹,往往源于理想与现实的深刻矛盾。
5. (化用)他的诗集名为《局骥吟》,字里行间尽显才士不遇的孤愤。
近义词:盐车骏马(喻贤才屈居贱役)、荆山玉困(喻人才被埋没)、潜鳞困凤(喻贤者失时)
反义词:天马行空(喻才思纵横无拘)、鲲鹏展翅(喻宏图得展)、蛟龙得水(喻俊杰逢时)
英语:a hobbled thoroughbred; a talented person confined by circumstances
日语:束縛された駿馬(そくばくされたしゅんめ)
法语:coursier entravé
文化意象:承载中国古代“士不遇”文学传统,与伯乐相马、千金市骨等典故共同构成人才观隐喻体系
学术研究:在古典文学研究中常作为分析文人命运共同体意识的关键意象,现代人力资源管理领域偶借该词讨论人才激励机制
局:甲骨文象屈身斗室形,《说文解字》释“促也”,本义为空间拘束,引申为处境困迫
骥:从马冀声,《尔雅·释畜》注“千里马”,本指良马,自《论语》“骥不称其力”始成为贤才象征
使用领域:现多出现于历史研究、文学评论、人才学论述,亦用于评价科技创新领域的制度性障碍
语义演变:从特指士人怀才不遇,扩展至任何领域高端人才发展受限的普遍境况,如“科技局骥”“艺术局骥”等新造短语
当代价值:为反思人才环境优化提供传统智慧参照,2021年某人才发展论坛曾以“破局骥之困”为主题探讨制度改革