bànjì

绊骥


拼音bàn jì
注音ㄅㄢˋ ㄐ一ˋ

繁体絆驥

基础信息

词语定义:“绊骥”是一个汉语文言复合词,由动词“绊”与名词“骥”组合而成。“绊”意为用绳索等捆住马腿使其不能前进,引申为阻碍、牵制;“骥”原指骏马,常比喻杰出的人才或栋梁之才。因此,“绊骥”字面意为束缚骏马的行动,整体含义多指对贤能之士加以限制、压制或阻碍其施展才能。该词带有贬义色彩,常用于批评统治者或当权者压制人才、阻塞贤路的政治现象。


引证典故

历史文献出处:“绊骥”一词虽非先秦经典常见词汇,但其构词方式与思想内涵可追溯至古代典籍。《庄子·马蹄》有云:“夫加之以衡扼,齐之以月题,而马知介倪、闉扼、鸷曼、诡衔、窃辔,故马之知而能至盗者,伯乐之罪也。”其中虽未直接出现“绊骥”,但描述了人为束缚良马的行为,暗合“绊骥”之意。《汉书·董仲舒传》亦载:“今子大夫修先王之术,劝学官之意,闵我贼伤,欲承明时,辅成圣德,然而奏议猥下,文采烂然,宜恢公家之度,索群雅之统,诱进以仁义,整齐其思虑,使获宿心之所愿,而无侵夺之患。若夫束教管库之士,息事好古之流,堕慢懈倦而不修者,又顾不轻焉。于以风天下,长一世,移风俗,致忠厚,又不难矣。今则不然,群臣徒欲进其所习,以固宠位,莫肯陈大道之要,明帝王之业。苟无扶进之者,则深闭固距,日夜为是而欲圉天下之士,譬之犹以阳燧召火,以蟁母捕鼠也!”此处虽未用“绊骥”一词,但批评当权者“深闭固距”“圉天下之士”,即如绊住千里马不让驰骋,与“绊骥”之喻高度契合。


词语用法

语法结构:“绊骥”为动宾结构,作谓语、定语或宾语使用。在现代汉语中较少单独使用,多用于书面语或仿古表达中,强调对人才的压制或体制的僵化。

语义倾向:含强烈批判意味,常用于政论、史评或文学评论中,表达对压制贤才现象的不满。


词语例句

例1:封建专制之下,寒门士子往往遭权贵绊骥,纵有经天纬地之才,亦难展鸿图。

例2:此等官僚作风,实乃绊骥之举,终将导致国家栋梁不得尽其用。

例3:昔人谓“绊骥非策,适足自困”,今观官场沉滞之状,诚然不诬。

例4:若以苛律绳才俊,无异于绊骥而求致远,终致车毁人亡。

例5:改革当去羁绊,不可再施绊骥之术,令凤凰折翼、骐骥蹶足。


近义反义

近义词:束骥、羁骥、缚骐、扼骐、困材、抑贤、蔽才、塞贤路、壅贤

反义词:举贤、任能、拔萃、登庸、开科取士、不拘一格降人才、礼贤下士


外语翻译

英文对应词:to shackle a noble steed / to curb a talent / to suppress merit / to hinder a capable person

日文译法:良馬を縛る(りょうばをばっする)、才能を抑える

韩文译法:훌륭한 인재를 억누르다, 마구를 묶다


文化学术

人才观体现:“绊骥”折射出中国古代“尊贤尚功”与“抑末重本”之间的张力。儒家主张“选贤与能”,反对“壅遏贤路”,《礼记·大学》言:“所恶于上,毋以使下;所恶于下,毋以事上。”若统治者以私利绊骥人才,则违背仁政之道。道家则更进一步,在《庄子·马蹄》中以“伯乐善治马,而马之死者已过半矣”讽刺人为干预本性,将“绊骥”视为戕害自然之道的行为。

政治隐喻功能:在历代诗文政论中,“绊骥”常被用作政治批判工具。如明代张居正《请择有司疏》中隐含此类思想;晚清龚自珍《己亥杂诗》亦有“不拘一格降人才”之叹,反衬“绊骥”之弊。


字源解析

“绊”字源流:“绊”从糸,半声,会意兼形声字。《说文解字》:“绊,马繘也。”本义为系马脚的马索,引申为束缚、牵制。《广韵》:“绊,马行顿迟。”段玉裁注:“凡物系之曰绊。”

“骥”字源流:“骥”从马,冀声,专指良马。《说文》:“骥,千里马也。”段玉裁注:“骥者,马之美称,引申为贤人之喻。”古人常以“骥”比君子、英才,如《楚辞·九章·怀沙》:“章画志墨兮,前图未改。内直质重兮,大人失态。良质美器,遇煅厉而成。方圜周离兮,孰使之然?心思皓白兮,忽而遐逝。欲使世存兮,恐吾师遗。浩浩沅湘兮,分流汨兮。修路幽拂兮,道远忽兮。怀质抱情,独无匹兮。伯乐既没兮,骥焉程兮?”此即以“骥”喻才,惜其无人识用。

合成意义:二字结合,形成鲜明意象:一匹本可日行千里的骏马被绳索牢牢束缚,无法驰骋,象征有为之士受制于体制或小人,才华不得施展。


现当代应用

学术领域引用:在当代史学论文中,“绊骥”偶见于讨论科举制度、官僚选拔或知识分子处境的文章中。例如研究清代幕府制度时,学者可能用“绊骥之政”形容地方官员压制属吏建言的现象。

文学作品再现:现代仿古散文、旧体诗词中可见此词运用。如某作家在悼念被边缘化的科学家时写道:“斯人已逝,而绊骥之网犹在,令人扼腕。”用以表达对社会压抑创新人才的痛惜。

网络语境延伸:在网络论坛或社交媒体中,“绊骥”偶尔被引申用于调侃体制僵化或职场天花板,虽非正式用语,但体现了古典词汇在当代话语中的活化能力。


分字解释


※ "绊骥"的意思解释、绊骥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。