rǒngbàn

冗绊


拼音rǒng bàn
注音ㄖㄨㄥˇ ㄅㄢˋ

繁体冗絆

基础信息

词性:形容词
释义:指事务繁杂琐碎,使人感到束缚或困扰。多用于形容工作、生活等情境中因细节过多而导致的效率低下或心理压力。


引证典故

出处:“冗绊”一词并非传统典籍中的固定词汇,而是近现代汉语中逐渐形成的合成词。“冗”本义为多而杂,“绊”有阻碍之意,组合后强调因琐事缠身而产生的阻滞感。类似表达可见于鲁迅《且介亭杂文·隔膜》:“琐事冗繁,反觉心累。”


词语用法

搭配对象:常与“事务”“流程”“任务”等名词搭配,如“冗绊的流程”“冗绊的会议”。也可作谓语或补语,描述主观感受:“事情冗绊得让人头疼。”
感情色彩:略带消极,隐含对低效或过度干预的不满。


词语例句

1. 这个项目因审批环节冗绊,整整拖延了三周才启动。
2. 基层员工抱怨报表格式反复修改,导致日常操作冗绊不堪。
3. 线上会议冗绊了半小时,只因主持人不断追问无关细节。
4. 他坦言,繁琐的行政手续让创业计划变得冗绊难行。
5. 手册里冗余的步骤说明,增加了新员工操作的冗绊程度。


近义反义

近义词:繁琐、拖沓、庞杂、羁绊(侧重物理性缠绕)
反义词:简洁、利落、高效、顺畅


外语翻译

英语:clumsy, cumbersome, bureaucratic
日语:瑣屑(さくせつ)、煩雑(はんざつ)
法语:lourd, encombrant
德语:krampfhaft, belastend


文化学术

社会现象:“冗绊”常出现在官僚主义或科层制研究中,反映制度设计中程序过度细化可能引发的负面效应。例如韦伯提出的“理性化铁笼”理论,部分案例可与此概念对应。
管理领域:现代组织行为学中,该词用于分析流程优化阻力,如“冗余规则导致的决策延迟”。


字源解析

冗:繁体“冗”从人從巛,本义为人被水流冲走引申为多余。《说文解字》:“冗,散流也。”后引申为闲散、杂务。
绊:从糸半声,本义为用绳子绑住。段玉裁注《说文》云:“绊,缚也。”现代语义扩展为任何形式的阻碍。


现当代应用

职场场景:2023年某企业效率报告显示,行政流程冗绊占基层投诉原因的67%,推动企业引入数字化工具简化步骤。
政策批评:在讨论行政审批改革时,“冗绊”常被用作简化程序的代称,如“破除冗绊的行政许可壁垒”。
网络用语:社交媒体上出现“作业冗绊到崩溃”等新变体,形容学习任务量过大。


分字解释


※ "冗绊"的意思解释、冗绊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词