tújì

徒骥


拼音tú jì
注音ㄊㄨˊ ㄐ一ˋ

繁体徒驥

基础信息

词语:徒骥

拼音:tú jì

词性:名词(古代专指驾车的骏马)

释义:“徒”在此处为“徒众、随从”之意,引申为驾驭的对象;“骥”即良马、千里马。合称“徒骥”,特指驾车的骏马,常用于古代车马文化中,象征高贵与速度。


引证典故

出处:《礼记·月令》有载:“是月也,命仆及司历来驾,乘彼徒骥。”郑玄注:“徒骥,谓所驾之马也。”此处“徒骥”指驾车所用之良马,体现其作为交通工具核心的地位。

相关文献:《周礼·夏官·马质》云:“掌质马,马量三物:一曰戎马,二曰田马,三曰驽马。”虽未直接使用“徒骥”一词,但“戎马”“田马”皆属驾车所用,与“徒骥”功能相近,可互为参证。

文化背景:在先秦至汉代文献中,“徒骥”多用于宫廷仪仗、祭祀或贵族出行场景,强调其象征意义——不仅是交通工具,更是身份与权力的体现。


词语用法

使用范围:古代汉语,尤见于经学、礼制类文献,现代已罕用。

语法功能:多作宾语或定语,如“乘徒骥以出郊”“赐徒骥于诸侯”。

语义侧重:强调马的优良品质及其在车驾系统中的关键作用,而非泛指所有马匹。


词语例句

  1. 《礼记·月令》:“命仆及司历来驾,乘彼徒骥。”
  2. 汉·刘向《说苑·建本》:“夫徒骥不调,则君子不御。”(意为:若驾车之马不善驾驭,君子便不会使用。)
  3. 《汉书·礼乐志》:“建翠凤之旗,树灵鼍之鼓,乘徒骥而驰骛。”
  4. 唐·李贤注《后汉书·舆服志》:“天子六龙,诸侯五驷,皆徒骥之选也。”
  5. 清·王先谦《释名疏证补》:“徒者,徒众也;骥者,良马之名。合言之,谓所驾之骏也。”

近义反义

近义词:駟马、騑駟、骐骥、骅骝(均指良马或驾车的马群)

反义词:驽马(劣马)、蹇驴(迟缓之畜)——虽非严格对立,但在“是否胜任驾车任务”的语境下构成对比。


外语翻译

英语:noble steed / noble horse for chariot driving (literal: "servant-horse" or "follower-steed")

法语:étalon noble pour la charrette

德语:edles Ross für Wagenfahrt

日语:徒馬(とうば,音读较少见,义同“駕車良馬”)

韩语:도마(do-ma,借自中古汉语,指驾车之马)


文化学术

礼制意义:“徒骥”在周代车马制度中具有礼仪属性,其数量、品种常依等级而定,如天子六马(六龙),诸侯四马,体现严格的等级秩序。

文学意象:在汉赋中,“徒骥”常被用于描绘帝王巡游、狩猎或征战场景,如司马相如《上林赋》言“建干将之旗,曳阿缟之衣,驰徒骥于平原”。

考古佐证:陕西咸阳秦都遗址出土青铜车马器,以及洛阳东周王城墓葬中的车马坑,均印证当时对驾车良马的高度重视,与“徒骥”概念相符。


字源解析

“徒”字本义:从彳从走,原意为“步行随行之人”,引申为“仆役、随从”,在此处转指被驾驭的对象,即马匹。

“骥”字本义:《说文解字》:“骥,千里马也。”段玉裁注:“骥者,马之俊才,能致远者也。”

复合结构:“徒骥”为偏正式合成词,“徒”修饰“骥”,强调其为“供人驱使之良马”,整体构词体现了古人对马匹功能的认知——既具能力,又服务于人类。


现当代应用

古籍整理:在现代古籍标点与校勘中,“徒骥”仍作为固定术语出现,如中华书局版《礼记正义》《周礼注疏》中保留原词并加注。

学术研究:在先秦礼制、交通史、马政制度研究中,“徒骥”被视为关键术语,用于探讨古代车驾制度与社会等级关系。

语言教学:在对外汉语教学中,“徒骥”可作为古代汉语文化词汇范例,帮助学生理解“名物制度”类词汇的构造逻辑。


分字解释


※ "徒骥"的意思解释、徒骥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。