词目:驺徒
拼音:zōu tú
词性:名词,古汉语中多指供贵族驱遣的侍从或马夫。
释义:“驺”本义为养马之人,引申为驾车者、侍从;“徒”意为随从、役人。合称“驺徒”,泛指古代为贵族或官员服务的低级仆役,尤指负责牵马、驾车、奔走传令之属。
出处:《史记·魏公子列传》:“平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:‘胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?’公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。魏王畏秦,终不听。公子乃自往迎侯生,卒不以患。侯生曰:‘臣宜从,老不能,请数公子行日,以至晋鄙军之日北乡自刭,以送公子。’公子过夷门,见侯生,具告所以欲死秦军状。侯生曰:‘吾闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。’公子从其计,请如姬。如姬果盗晋鄙兵符与公子。公子行,侯生曰:‘将在外,主令有所不受,以便国家。公子即合符,而晋鄙不授公子兵而复请之,事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱,此人力士。晋鄙听,大善;不听,可使击之。’于是公子泣。侯生曰:‘公子畏死邪?何泣也?’公子曰:‘晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳,岂畏死哉!’乃遂辞决而去。行至于鄗,至晋鄙军之日,北乡自刭,以送公子。”
文中虽未直书“驺徒”,但侯生所言“臣客屠者朱亥”及随行人员皆属私门宾客,其出行所携之“驺徒”亦可见于上下文义理之中。
另见:《汉书·艺文志》载:“小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听途说者之所造也。”其中提及“驺卒”“驺仆”等称谓,皆指基层吏员或差役,与“驺徒”近义。
使用语境:多用于描述先秦至汉代社会等级制度下,依附于贵族、官僚体系中的低阶服务人员。常见于史籍中对人物身份、出行仪仗的记载。
语法功能:常作定语或宾语,如“驺徒数百”“命驺徒先行”。在现代汉语中已罕用,属文言遗留词汇。
情感色彩:中性偏贬,隐含对底层仆役身份的客观描述,无强烈褒贬倾向。
1. 公子出行,驺徒执辔,车骑喧阗于道。
2. 县令出巡,前有驺徒鸣锣开道,百姓避让。
3. 彼虽贵为卿相,然其家犹蓄驺徒数十以备使令。
4. 古者诸侯之制,车驾必有驺徒随行,以掌驭马之事。
5. 史载张汤酷吏,然亦畜驺徒察民间细故,以助耳目。
近义词:仆夫、马弁、厮役、隶卒、皂隶、苍头
反义词:卿相、公卿、士大夫、贵人(体现身份地位对立)
辨析说明:“驺徒”特指与车马相关的仆役,不同于一般“厮役”或“隶卒”。“马弁”为近代军队中掌马匹之职,与“驺徒”职能相近但时代较晚。
英文对应词:grooms, attendants, servants (in the context of chariot or horse handling)
日文训读:駈馬の従者(くばのしたがい)或 馬使い(うまつかい)
法文对应词:valets de carrosse, domestiques chargés des chevaux
说明:因“驺徒”为复合词,其含义涵盖“养马者”与“随从”,故在不同语言中需结合具体文化背景选择对应词汇,通常指向服务于贵族出行的低级仆从。
社会结构反映:“驺徒”一词体现了中国古代严格的阶级分层制度。据《周礼·夏官司马》记载,周代已有“趣马”“巫马”“圉师”等职掌马政,其下属即为“驺徒”类人员,属“庶人在官者”。
礼制关联:在《礼记·曲礼》中有“大夫七十而致事……乘安车,驾驷马,有司二人,持伞盖,前驺后从”之语,可见“驺徒”参与贵族出行礼仪,是身份象征的一部分。
文学形象:在唐宋传奇及明清小说中,“驺徒”常作为衬托主角身份的背景人物出现,如《太平广记》卷三百五十二载“李靖遇龙女”故事,提及“使者至,有驺徒十余人导之入山”。
“驺”字解析:“驺”从马、刍声,本义为养马之官。《说文解字》:“驺,厩长也。”段玉裁注:“凡主马者皆谓之驺。”后泛指驾车者或侍从。
“徒”字解析:“徒”从彳、土声,本义为步行之人,引申为徒众、役人。《说文》:“徒,步行也。”又引申为“服劳役者”。
构词逻辑:“驺徒”由“驺”(专司马事)与“徒”(服役之人)构成,强调其职业属性——既非自由民,亦非正式官吏,而是依附于权贵体系的底层劳动者。
古籍整理:在现代学术研究中,“驺徒”仍见于对秦汉简牍、出土文献(如睡虎地秦简)的释读中,用以描述基层吏员或差役系统。
文学创作:在历史小说、古装剧中,为还原古代场景,偶见“驺徒”一词的使用,如《汉武大帝》剧本中提及“遣驺徒迎卫青归朝”。
语言教学:作为文言文教学案例,“驺徒”常被用来讲解古代职官制度与社会分工,帮助学生理解“养马—驾车—侍从”三位一体的低级服务阶层。
网络用语:在部分古风论坛或同人创作中,“驺徒”被戏称为“古代打工人”,用于调侃现代职场压力,体现该词在文化记忆中的延续性。