词目:牛骥
拼音:niú jì
词性:名词,常作偏正式复合词使用
基本释义:指牛与良马。比喻贤愚混杂、优劣难分,亦用以讽喻人才错配或德不配位。
出处文献:《战国策·楚策四》载“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,解纻衣以冪之。”此段描述千里马(骥)困于盐车,处境艰难。后人引申出“牛骥同皂”之典,见于《后汉书·崔寔传》“今公卿大夫多务交游,竞趋权门,牛骥同皂,鸡鹜杂飞”。唐代李善注《文选》引《韩诗外传》云:“牛谈马走,各有所能。”说明二者本质不同却共处一域,成为后世批评人才混淆的典型意象。
语法功能:多作主语或宾语,如“世有牛骥之患”“不可使牛骥同槽”。
语义侧重:强调价值判断上的错位,常用于政治、教育或用人制度批评中。
例1:科举取士若不分贤愚,终致牛骥同皂,寒门才俊反遭埋没。
例2:公司招聘唯学历是举,不问实际能力,实为牛骥同厩。
例3:古语有云“牛骥共牢”,今人犹以此为戒。
例4:朝廷用人不当,致使忠奸莫辨,遂成牛骥之乱。
例5:学术圈重头衔轻成果,无异于牛骥同乘。
近义词:滥竽充数、鱼目混珠、良莠不齐
反义词:选贤任能、量才录用、泾渭分明
英文:cattle and fine horse mixed together (literal); mismatch of talents / confusion of worth and worthlessness
日文:牛と驥を同じくする(ちぎょうときょをおなじくする)
思想背景:该词根植于儒家人才观,源自先秦对“君子小人”区分的政治伦理。《礼记·学记》提出“师严然后道尊,道尊然后民知敬学”,强调选拔机制需明辨是非。汉代察举制推行后,“牛骥同皂”成为批判门阀垄断的常用隐喻。魏晋时期九品中正制下,此语尤盛,见《晋书·刘毅传》“上品无寒门,下品无势族”,恰是对“牛骥杂处”的制度反思。
哲学意涵:体现名实之辩,即名称与实质是否相符的问题。名家惠施言“类与不类,相与为类”,庄子亦借“刍狗”喻礼法之虚,皆指向符号系统与现实错位。牛骥之辨正属此类——表面并列,实则异质。
牛:甲骨文象牛头形,本义为牲畜,引申为笨重、迟钝之物。
骥:从马冀声,本指好马,《说文》释“骥,千里马也”。段玉裁注:“骥者,骏马之称。”
构词逻辑:“牛骥”并置形成强烈反差,通过动物等级差异构建价值层级,属对比式复合词。
教育领域:高校招生改革讨论中,常引用此词批评唯分数论,主张建立多元评价体系。
企业管理:人力资源部门培训材料提及“避免岗位配置中的牛骥现象”,指将高潜力员工置于不适合岗位。
公共政策:政府工作报告中偶见化用,如“破除人才评价中的牛骥同厩机制”,呼吁职称评审去行政化。