niúěr

牛耳


拼音niú ěr
注音ㄋ一ㄡˊ ㄦˇ



基础信息

词性:名词、量词
拼音:niú ěr
释义:“牛耳”原指牛的耳朵,但在古代汉语中多用作典故性词语,常象征盟主权或主导地位。在现代汉语中,也引申为“首领”“主宰”等义。


引证典故

《左传·僖公五年》:“诸侯期于召陵,楚子使椒举如师,曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。’……晋侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:‘君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。’晋侯问诸大夫曰:‘若之何?’对曰:‘请姑无礼。’又问曰:‘然则盟乎?’对曰:‘盟以歃血,主盟者以血涂口旁,谓之歃血,而饮其血,以为信也。’于是晋侯先,卫侯次之,曹伯次之,宋公为次,郑伯为次,许男为次,陈侯为次,蔡侯为次,秦伯为次,齐侯为次,楚子为次,晋侯为盟主,执牛耳。”
《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰:‘公相与歃此血于堂下!公等录录,所谓因人成事者也。’于是楚王大说,卒定从约。毛遂之从,可谓有功矣。然毛遂之功,岂在歃血哉?歃血者,示信也;执牛耳者,主盟也。”


词语用法

古代用法:“执牛耳”为古代诸侯结盟时,由盟主割牛耳取血,盛于珠盘,与会者依次歃血(以口微吸其血),以示守信不渝,共尊盟主为领袖。后“执牛耳”成为“主持盟会”“居领导地位”的代称。
现代用法:多用于比喻在某一领域、组织或群体中具有领导地位或主导权,常用于政治、商业、学术等领域。现代用法已脱离具体仪式,转为抽象象征意义。


词语例句

1. 在这次国际峰会上,中国代表团被公认为执牛耳者,主导了气候议题的谈判进程。
2. 他在学术界早已执牛耳多年,是人工智能领域的权威人物。
3. 这家科技公司在全球智能手机市场长期执牛耳,引领行业技术革新。
4. 新成立的联盟中,唯有他德高望重,被推选为执牛耳之人。
5. 尽管年轻,但她在青年创业圈中已悄然执牛耳,影响深远。


近义反义

近义词:为首、领袖、盟主、首席、主导者、掌门人
反义词:附庸、随从、末席、边缘人、追随者


外语翻译

英语:to hold the leadership / to act as the leader of a coalition / to preside over a meeting
法语:tenir la tête de l'affaire (lit. "hold the head of the matter", idiomatically means "to take charge")
德语:die Führung übernehmen / als Vorsitzender fungieren
日语:牛耳を執る(ぎゅうじをとる)——源自“歃血为盟”的典故,意为“主持盟会”“居领导之位”


文化学术

文化内涵:“执牛耳”源于先秦时期的盟誓制度,体现了古代中国对诚信与秩序的重视。歃血为盟不仅是宗教仪式,更是政治权力的象征。执牛耳者代表权威与责任的统一,具有强烈的仪式感与道德约束力。
学术应用:在历史学与政治学研究中,“执牛耳”常被用作分析古代国际关系、权力结构变迁的隐喻。例如,研究春秋时期诸侯国之间的联盟,常以“谁执牛耳”探讨霸权归属问题。在当代组织行为学中,该词也被借喻为“核心领导者”或“战略主导者”。


字源解析

“牛”:象形字,甲骨文作“牜”,本义为牲畜中的大型食草动物,象征力量、丰饶与祭祀所用牺牲品。在古代,牛是重要的祭品,尤以“太牢”(牛、羊、豕)之首,地位尊贵。
“耳”:象形字,甲骨文作“耴”,本义为听觉器官,但在“牛耳”一词中并非实指,而是作为盟仪中取血的部位。古人认为牛耳较软,易于割取血液,且牛耳象征忠诚与力量,故被选作歃血之物。
整体构词:“牛耳”非普通复合词,而是典故固化后的专有表达。“执牛耳”三字连用,强调动作与对象的结合,形成固定搭配,不可拆分为独立语义单位。


现当代应用

政治领域:在国际关系中,常用来形容某国在区域或全球事务中占据主导地位,如“美国在G7峰会中仍执牛耳”。
商业领域:企业界常用“执牛耳”形容行业龙头,如“苹果公司持续在智能手机行业执牛耳”。
媒体与文学:新闻报道中频繁使用,如“新势力品牌挑战传统巨头,试图打破其执牛耳地位”。文学作品中也常见此词,用以刻画人物权威性。
教育领域:在学术会议或科研合作中,称某学者为“本领域执牛耳者”,强调其学术影响力。


分字解释


※ "牛耳"的意思解释、牛耳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词