fújì

伏骥


拼音fú jì
注音ㄈㄨˊ ㄐ一ˋ

繁体伏驥

基础信息

词性与读音:“伏骥”为汉语复合词,属名词性结构。“伏”读作fú,“骥”读作jì。


引证典故

历史文献出处:“伏骥”未见于先秦经典或正史明确记载,但可溯源至后世文人以“伏枥之骥”表达怀才不遇、待时而动的意象。如唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死,儒冠多误身”,虽未直用“伏骥”一词,却延续了汉代曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的隐喻传统。明代李东阳《送同年李致政序》有“伏骥思驰,潜虬欲跃”之句,已将“伏骥”固化为才士蛰伏待时的文学意象。清代龚自珍《己亥杂诗》第一百三十首亦化用此典,借马喻人,抒写改革抱负。


词语用法

语法功能:“伏骥”多用于书面语,常见于诗词、散文及现代评论中,充当主语或宾语。典型搭配包括“如伏骥”、“为伏骥者”、“伏骥难鸣”等结构,强调个体处于压抑环境却保有进取潜能的状态。


词语例句

典型用例:1. 他虽身处基层,却心怀伏骥之志。
2. 古籍中常以伏骥比附寒门学子。
3. 这位科学家早年研究条件艰苦,堪称学术界的伏骥。
4. 伏骥不鸣,非无声也,时未到耳。
5. 面对技术封锁,研发团队如同伏骥,静待破局时机。


近义反义

语义关联:近义词包括“伏枥”“藏器待时”“韬光养晦”。“伏枥”特指老马卧于马槽,更强调年龄与体力衰退;“藏器待时”出自《周易·系辞下》,侧重道德修养与时机把握;“韬光养晦”则偏重隐忍策略。反义词有“腾骧”“驰骋”“出仕”等,分别指向积极行动或仕途显达状态。


外语翻译

对应译法:英文可译为“reclusive talent”或“latent steed”,前者突出人才隐匿特性,后者保留原喻象。日文汉字“伏驥”直接转写,训读为“ふき(fu ki)”。越南语借用汉越音“phủ cơ”。


文化学术

象征意义:该词承载中国传统士人文化中“穷且益坚”的精神内核,反映儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值取向。在科举制度背景下,“伏骥”成为寒门士子自我激励的符号,亦暗含对体制压抑人才的批判。当代社会将其引申至专业人才在资源匮乏环境中坚守理想的形象。


字源解析

构词理据:“伏”本义为“趴伏”,甲骨文象人俯卧形,引申为隐藏、屈服。《说文解字》:“伏,司也。”段玉裁注:“司者,臣司事于外者也。”此处取“隐藏”义。“骥”为形声字,从马,冀省声,专指良马。《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下,偷生乎?”后泛指杰出人才。二字组合构成比喻性复合词,强调才德之士暂时屈居低位或隐没民间。


现当代应用

现代语境使用:在教育政策讨论中,“伏骥”被用来描述偏远地区优秀教师或科研人员的处境;企业创新领域则用以形容被忽视的技术骨干;媒体常以此词报道“大器晚成”的成功案例。例如,2020年《中国青年报》一篇关于乡村振兴的报道中写道:“这些扎根乡土的‘伏骥’,正悄然改变农村面貌。”


分字解释


※ "伏骥"的意思解释、伏骥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。