词性及读音:【驳查】为现代汉语中较为书面化的复合动词,读作“bó chá”。该词由“驳”(驳回、反驳)与“查”(调查、核查)构成,表示对某一事项进行审查并提出异议或否定意见的过程。
历史文献出处:“驳查”一词未见于古代经典文献,但在近现代公文、司法文书及行政文书中频繁出现。例如晚清及民国时期的部分奏折、批文中已有类似用法,如“此事经部臣驳查,实属不实”,意指上级机构对下级上报事项进行复核并予以否定。虽无直接出自《史记》《汉书》等古籍的例句,但其语源可追溯至“驳议”“查办”等传统公文术语。
语法功能:“驳查”多作谓语或定语,常带宾语,用于正式语境中。常见结构为“经某部门驳查”或“驳查某事”。在司法、审计、监察等领域使用频率较高,强调对事实或程序的质疑与核实。
语义侧重:侧重于“否定性审查”,即在对某项内容进行调查后,认定其不符合规定、证据不足或存在错误,从而予以驳回。不同于单纯的“调查”,更强调结论是否定性结果。
1. 该提案经教育部驳查后,因缺乏数据支持而被退回修改。
2. 法院驳查了原告提供的证据链,认为其不足以证明被告有过错。
3. 审计署已启动对该企业财务往来的驳查程序。
4. 这份报告未经充分调查便被上级机关驳查,要求重新提交。
5. 经纪委驳查,涉事干部所申报的房产来源不明,涉嫌违规。
近义词:驳审、驳议、驳回、核查、复审、复查。其中“驳审”偏重司法层面,“驳回”为通用行政用语,而“驳查”更具专业性和过程性特征。
反义词:认可、采纳、核准、通过。这些词表示对某事项的肯定性决定,与“驳查”形成对立语义关系。
英文对应表达:reject after investigation / reject upon review / disallow following verification / dismiss upon inquiry
日文对应表达:駁(ばく)査(さつ)または審査後の却下(しんさこうのきゃくした)
注:由于“驳查”并非国际通行术语,在跨语言交流中通常需结合上下文译为“to reject after investigation”或“to dismiss following review”。
制度背景:“驳查”体现了中国传统官僚体系与现代科层制相结合的审查机制,常见于科举阅卷、公文批阅、司法复核等环节。在当代法治语境中,该词被保留于法律文书、审计报告等正式文本中,反映中国行政与司法系统中对权力制约与程序正义的重视。
字形与构词:“驳”本义为马毛色不纯,引申为混杂、不同,亦表反驳、否定;“查”原为“槎”之异体,意为检查、查验,后简化为“查”。二字组合构成动宾结构,“驳”修饰“查”,强调在核查基础上做出否定判断。整体语义聚焦于“经审查后不予承认”。
司法领域:在法院裁判文书中,“驳查”常用于描述上级法院对下级法院判决的审查结果,如“本院驳查原判证据不足,裁定撤销原判”。
行政与审计:在政府公文、内部审计报告中广泛使用,如“经财政部驳查,该项目预算存在虚报嫌疑”。
学术出版:学术期刊审稿流程中偶见“稿件经外审专家驳查,建议退稿”等表述,体现严格的学术质量控制。