词语定义:进寿是一个汉语复合词,由“进”与“寿”组合而成,字面意为“进献祝寿”。在古典文献中,该词常用于描述臣子向君主或长辈敬献祝寿之物或言辞的行为。
古籍出处:《后汉书·礼仪志下》载:“冬至前后,天子乃率群臣进寿。”此句说明冬至之日,帝王带领百官向皇帝进献祝寿之礼,体现岁时节庆中的尊卑秩序与礼仪规范。
历史用例:唐代张说《奉和圣制赐诸州刺史以题座间》诗云:“圣主成圭璧,群公进寿觞。”诗中“进寿”指群臣举杯为君主祝寿,表达忠诚与庆贺之意。
语法功能:“进寿”作谓语时多用于古代礼仪语境,如“进寿于王”“进寿酒”;也可作名词性短语,如“进寿之礼”。在现代汉语中已不常用,仅见于仿古文本或对古代制度的描述。
语义侧重:强调通过具体行为(如献礼、行礼)表达敬意与祝愿,尤其指向年长者或地位更高者。其内涵包含等级观念与孝悌伦理,常见于宗庙祭祀、朝会庆典等场合。
1. 冬至之日,三公九卿皆诣宫门,进寿于天子。
2. 古者诸侯岁贡方物,以为进寿之仪。
3. 宴席之上,群臣捧觞进寿,称颂圣德。
4. 进寿之礼,必恭必敬,不得有失。
5. 《周礼》所载,春官掌祭祀,秋官主朝觐,皆有进寿之制。
近义词:上寿、献寿、祝寿、称觞、举觞。以上词汇均涉及对尊长或君主的祝祷行为,但“上寿”更突出地位高低,“举觞”偏重动作本身。
反义词:无明确反义结构,然可相对者为“夺寿”“减寿”等虚构或非主流说法;实际使用中,“不进寿”即表示未履行祝寿义务,隐含违礼之意。
英文对应:offer longevity tribute / present birthday wishes (in archaic context)
日文转写:進寿(しんじゅ)
韩文转写:진수
礼仪制度:“进寿”属中国古代五礼中的吉礼范畴,与祭天、祭祖并列,是维系社会等级秩序的重要仪式。据《通典·卷五十》记载,不同身份者进寿所用器物、时辰均有严格规定。
象征意义:通过物质载体(如玉杯、帛币)传递精神诉求——祈求长寿、国泰民安。这一行为将自然节律(如冬至)、政治权威(天子受拜)、家庭伦理(孝道)三者合一。
字形演变:“进”甲骨文作“辵+隹”,本义为鸟在门内飞出,引申为前进、献上;“寿”金文从“老”从“丰”,象人长发持杖形,表长寿之意。《说文解字》释:“进,登也。”“寿,久也。”二者合则为“献上长久之愿”。
音韵地位:“进”属精母真部,上古音/*tsinH;“寿”属书母幽部,/*ɕuH。双声叠韵关系不明显,但同具清音特征,读来清脆庄重。
文献引用:在《中国礼制史》《隋唐五代史》等学术著作中,“进寿”作为术语出现,用于分析宫廷礼仪变迁。例如《唐六典》注疏常提及“冬至进寿仪”的废止过程。
现代转义:偶见于影视剧本或仿古小说中,如《长安十二时辰》台词:“今日冬至,百官进寿,不可怠慢。”用以营造历史氛围,非日常口语词汇。