首页汉语词典楚材晋用楚材晋用的意思
chǔcáijìnyòng

楚材晋用


拼音chǔ cái jìn yòng
注音ㄔㄨˇ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ ㄩㄥˋ

词类成语
成语解释楚材晋用
繁体楚材晉用

基础信息

词语:楚材晋用

拼音:chǔ cái jìn yòng

词性:成语(主谓结构)

基本释义:楚国的人才被晋国任用。比喻人才流动不受地域限制,也指本国人才被他国所用。


引证典故

出处:《左传·襄公二十六年》载,楚国伍举之子伍奢为太子建娶于蔡,太子建奔宋,其傅伍奢奔郑。后伍奢被杀,其子伍子胥逃至吴国,助吴伐楚。伍子胥曾言:“夫申包胥曰:‘勉之!勾践将赐女死,苟全楚社稷,无忘忠诚。’吾闻之,楚虽无道,有臣若是,可勿毁乎?” 此语引出“楚材晋用”之典。

文献记载:《史记·伍子胥列传》亦载其事,司马迁评曰:“弃小义,雪大耻,名冠诸侯,虽夫子(孔子)不足数也。方子胥窘于江上,道乞食,志岂尝须臾忘郢邪?故隐忍就功名,非烈丈夫孰能致此哉?”

后世引用:宋代苏轼在《张文定公墓志铭》中写道:“楚材晋用,自古所叹。”以表达对贤才外流的惋惜。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语。

感情色彩:中性偏贬,多含对人才流失的感慨或批评。

使用对象:通常用于讨论政治、军事、文化等领域的人才流动现象。


词语例句

例1:战国时,不少楚国士人投奔秦国,实为楚材晋用之典型。

例2:他本为楚国贵族后裔,却效力于晋国军队,堪称楚材晋用。

例3:春秋时期,楚材晋用现象频繁,反映当时人才竞争激烈。

例4:若不能留住本地精英,终将陷入楚材晋用的困境。

例5:孔子周游列国,所到之处皆重用其弟子,反衬出楚材晋用的普遍性。


近义反义

近义词:人才外流、墙内开花墙外香、他山之石、借鸡生蛋

反义词:人尽其才、知人善任、本土培养、固守乡土


外语翻译

英语:Craftsman from Chu employed by Jin (idiom); talent used outside its homeland

法语:Talents de Chu employés par Jin (proverbe)

德语:Talente aus Chu werden in Jin eingesetzt (Redewendung)


文化学术

历史背景:该成语源自春秋争霸时代,诸侯国之间频繁的人才迁徙与政治结盟,促使各国重视外来贤士。楚材晋用不仅体现个体命运,更折射出战国时期“士无定主”的社会现实。

思想价值:在传统观念中,“忠君爱国”强调人才应服务于本国,因此楚材晋用常被视作国家治理失败的表现;但另一方面,它也推动思想传播与技术交流,客观上促进文化发展。


字源解析

楚:原为西周诸侯国名,今湖北一带,后以国名为姓氏,亦泛指南方地区。

材:通“才”,指才能、能力,此处特指治国理政之才。

晋:西周封国,今山西一带,春秋时为强国之一。

用:任用、使用,引申为发挥作用。

四字连读,形成对比结构:楚国产出人才,却被晋国所用,突出“产地与使用地分离”的核心语义。


现当代应用

教育领域:高校培养的优秀人才毕业后赴海外发展,常被媒体称为“现代楚材晋用”。

企业管理:跨国企业高薪聘请外籍专家,有时被本土管理者调侃为“楚材晋用”。

国际关系:发展中国家技术人才流向发达国家,成为全球化背景下的人才流动议题。

政策讨论:政府出台人才引进计划,旨在减少“逆向楚材晋用”现象。



※ "楚材晋用"的意思解释、楚材晋用是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词