gùdú

故椟


拼音gù dú
注音ㄍㄨˋ ㄉㄨˊ

繁体故櫝

基础信息

拼音:gù dú

词性:名词

基本释义:指陈旧或古老的木匣、木箱,常用于存放书籍、文物或贵重物品,带有历史沧桑感。


引证典故

文献溯源:“故椟”为合成词,未见于先秦经典,但“椟”在古籍中常指匣盒,如《论语·季氏》中“龟玉毁于椟中”,喻指宝物被轻忽。“故”则强调年代久远,二者结合后多见于明清文献,用以描写传承旧物之容器。

文化意象:椟在古代象征珍藏与隐晦,如“买椟还珠”的典故,而“故椟”更突出时间赋予的厚重感,暗含家族记忆或文化传承的载体意义。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“开启”“尘封”“珍藏”等动词搭配,用于文艺语体。

语体色彩:具文学性与怀旧色彩,罕用于口语,多见于散文、小说或历史叙述中。


词语例句

1. 祖父留下的故椟中,整齐叠放着泛黄的家书,墨香虽淡,旧事犹存。

2. 他在阁楼角落发现一个故椟,椟盖上的雕花已被岁月磨得模糊。

3. 博物馆展出的明代故椟,虽漆皮斑驳,却完整保存了当年的地契文书。

4. 她轻轻打开故椟,一枚羊脂玉佩静卧其中,仿佛封存了半世情缘。

5. 这批文献从故椟重见天日,为研究晚清民俗提供了珍贵实物。


近义反义

近义词:旧匣、古盒、陈匮、老箱(均强调年代久远的容器,但“故椟”更富文雅韵味)

反义词:新匣、现代保险箱、时尚收纳盒(侧重材质新颖或功能现代化,与“故椟”的陈旧感形成对比)


外语翻译

英语:antique wooden casket

日语:古い箪笥(ふるい たんす)或 古匣(こ ばこ)

法语:coffret en bois ancien


文化学术

文物研究:故椟作为古代日用器物,是物质文化史的重要研究对象,其形制、木材及漆工艺可反映特定时代的工艺水平与审美趣味。

文学象征:在文学创作中,故椟常作为记忆、秘密或文化遗产的隐喻,如沈从文《边城》中描写祖传木匣,暗含家族命运的传承。


字源解析

故:形声字,从攵(支),古声,本义为“原因”,引申为“旧有的、过去的”。

椟:形声字,从木,卖声,本义为“木匣、木柜”,《说文解字》释为“匮也”,泛指收纳器具。

演变:二字组合后,“故”修饰“椟”,强化其历史属性,形成偏正结构名词,约成熟于宋明时期,与文人收藏文化兴盛相关。


现当代应用

文学创作:当代历史小说、怀旧散文中仍见使用,如董桥《旧时月色》以“故椟”意象勾连历史碎片。

品牌命名:部分文创品牌借用“故椟”一词设计复古文具、首饰包装,强调手作与传承理念。

网络语境:在社交媒体偶见用于形容“被遗忘的收藏”,如“翻出童年故椟,里面全是卡带”,赋予其情感承载功能的新解。


分字解释


※ "故椟"的意思解释、故椟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。