gùyuán

故园


拼音gù yuán
注音ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ

词性名词
繁体故園



基础信息

释义:“故园”是一个汉语复合词,由“故”(旧的、过去的)与“园”(园林、家园)组成,泛指故乡、旧居或曾经生活过的家园。在现代语境中,常带有怀旧、思乡的情感色彩,常用于诗歌、文学作品及日常表达中。


引证典故

出处:“故园”一词最早可追溯至古代诗词。唐代诗人杜甫《月夜忆舍弟》中有“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。”虽未直书“故园”,但“故乡”之意已显。至宋代,王安石《泊船瓜洲》云:“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”其中“还”指向故园,表达归乡之愿。明代归有光《项脊轩志》写道:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”此处的“庭”即其童年故园,寄托深切哀思。


词语用法

词性:名词

语法功能:常作主语、宾语,在句中多表示地点、对象或情感寄托。可受“我的”“旧时”等定语修饰,如“我的故园”“旧时的故园”。

语义色彩:多为中性偏褒,具抒情性,常见于文学、书信、歌词等文体。


词语例句

例1:他离开故园三十载,梦中仍常见炊烟袅袅的村庄。

例2:故园虽已荒废,却在游子心中永远是一处温暖的记忆。

例3:这首诗以“故园”为题,抒发了作者对童年时光的无限眷恋。

例4:海外游子每逢佳节,总忍不住向故园的方向遥寄思念。

例5:考古学家通过古地图复原了这座古城昔日的故园风貌。


近义反义

近义词:故乡、老家、桑梓、故土、家园、故宅

反义词:他乡、异域、客地、异乡、外邦

辨析说明:“故园”比“故乡”更具诗意与情感浓度,强调个人情感联结;“桑梓”为文言用法,多用于书面;“家园”侧重家庭居住空间,范围略窄。


外语翻译

英语:homeland, native place, old home, ancestral home

日语:故郷(こきょう)

韩语:고향(故乡)

法语:patrie, terre natale

德语:Heimat, Vaterland


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“故园”承载着深厚的乡土情怀与伦理观念,是儒家“安土重迁”、道家“返璞归真”思想的体现。它不仅是地理概念,更是精神归宿的象征。在古典诗词中,“故园”常与月亮、秋风、落叶等意象结合,构成典型的乡愁母题。现代社会学亦将“故园”视为身份认同与文化根源的重要符号。


字源解析

“故”:会意字,甲骨文从“古”得声,本义为旧事、旧物。《说文解字》:“故,使为之也。”引申为过去、旧日。

“园”:形声字,从囗(围),袁声。本义为种植花木果蔬之地,后泛指庭院、家园。《说文》:“园,所以种树木也。”

组合义:“故园”合指过去居住或成长的地方,强调时间与情感的积淀,非仅物理空间。


现当代应用

文学创作:在当代散文、诗歌中频繁出现,如余光中《乡愁四韵》虽未直言“故园”,但“海棠红”象征故园春色;席慕蓉《一棵开花的树》隐含对草原故园的追忆。

影视音乐:歌曲《故乡的云》《故园》以“故园”为主题,唤起华人思乡共鸣;电影《城南旧事》标题即暗喻北平故园。

网络语境:社交媒体中“回故园看看”成为怀旧表达,如返乡过年、探访故居等行为,反映城市化进程中人们对原生家园的精神回归需求。


分字解释


※ "故园"的意思解释、故园是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。